太宗曰く、「近ごろ小さき随身の器物を造らしむ。意わざりき、百姓に遂に嗟怨有らんとは。此れ則ち朕の過誤なり」と。乃ち命じて之を停む。

「奢縦」篇を締めくくる章句です。太宗は「近頃、身の回りで使う小さな道具を造らせたところ、まさか民の間に怨み嘆く声が上がるとは思ってもみなかった。これは私の過ちだ」と述べ、すぐに造ることをやめさせました。太宗にとっては、ほんの些細な、身の回りの品物にすぎませんでした。だからこそ「まさか」という驚きの言葉が出てきます。上に立つ人にとっての小さなことが、それを実際に作り、運び、負担する下の人々にとっては決して小さくないのです。家庭でも、親にとっては何でもない頼み事が、子どもや家族にとっては大きな負担になっていることがあります。太宗が優れているのは、指摘を受けてすぐに中止を命じた点です。自分の感覚では大したことがないという思い込みこそが、最も危ういのだと気づき、素直に改めたのです。