岑文本、中書令と為る。宅は卑湿にして、帷帳の飾無し。其の産業を営むを勧むる者有り。文本嘆じて曰く、「吾は本と漢南の一布衣のみ。竟に汗馬の労無し。徒らに文墨を以て位を中書令に致す。斯れ亦た極まれり。俸禄の重きを荷（にな）い、懼れを為すこと已に多し。更に産業を言うを得んや」と。言う者嘆息して退く。

岑文本は宰相に当たる中書令という高い地位に就きながら、屋敷は低く湿った質素なもので、部屋を飾る帳一つありませんでした。財産を築くようにと勧める人に、彼はこう答えます。「私はもともと漢水の南の一庶民に過ぎず、戦での手柄もない。ただ文章の力だけで中書令の位に至った。これだけでも十分すぎるほどだ。高い俸給を受け取っているだけでも恐れ多いのに、その上財産まで求められようか」。地位が上がり給料が増えるほど、多くの人はそれを当然のことと受け止め、暮らしぶりを豊かにしていきます。しかし岑文本は逆に、地位が上がるほど「自分にはもったいない」という気持ちを強めていきました。出世した時、役職に見合う暮らしをするのではなく、自分にはまだ分不相応だと感じ続けられるかどうかが、彼のような謙虚さの分かれ目なのです。