太宗手詔して曰く、

現代語訳

太宗は自筆の詔を下して言った。

厳しい批判を受けた太宗が、自ら筆を執って返事を書きます。使者に伝えさせるのではなく、自筆で。この形式自体が、答えです。批判にどう応えるか。無視するか、怒るか、形だけ受け流すか。彼は、自分の言葉で応じました。

この一句を、あなたの毎日に。

古典の教えを、今の状況に当てはめて考えてみる——師導があなたの学びと選択を支えます。