書入るも、承乾は大いに怒り、刺客を遣わして将に屠害を加えんとす。俄かに宮の廃せらるるに属す。

現代語訳

上書が届くと、承乾は大いに怒り、刺客を遣わして殺害しようとした。まもなく東宮が廃されることになった。

諫めた者を殺そうとする。それが太子の最終的な答えでした。しかしその直後、東宮そのものが廃されます。諫言を拒み、諫言者を殺そうとした先に待っていたのは、自分自身の失脚でした。「苦い薬は病に効く」。薬を捨てた者が、まず倒れたのです。

この一句を、あなたの毎日に。

古典の教えを、今の状況に当てはめて考えてみる——師導があなたの学びと選択を支えます。