貞観政要 ／ 尊敬師傅
太宗乃令洎與岑文本、馬周遞日往東宮，與皇太子談論。
新字：太宗乃令洎与岑文本、馬周逓日往東宮，与皇太子談論。
書き下し
太宗乃ち洎と岑文本・馬周とをして日を逓（かわ）るがわる東宮に往かしめ、皇太子と談論せしむ。
現代語訳
太宗はそこで、劉洎と岑文本・馬周に、日を交代で東宮に行かせ、皇太子と語り合わせた。
解説
尊敬師傅篇を締めくくる一行です。太宗は上奏を受けて、三人の重臣を交代で東宮に通わせました。「そばに置いておきたい」という気持ちを抑え、学ぶ環境を作った。ここで重要なのは、一人ではなく三人、しかも交代でという点です。多様な視点に触れさせる。一人の師では、その人の色に染まってしまいます。