貞観政要 / 択官
貞觀十四年,特進魏徵上疏曰:
新字:貞観十四年,特進魏徴上疏曰:
書き下し
貞観十四年、特進魏徴、疏を上りて曰く、
現代語訳
貞観十四年、特進の魏徴が上奏文を奉って言った。
解説
この一行は、人材登用について論じる長い上奏文の書き出しです。主題は「求めるか求めないか、好むか好まないか」。人材がいないのではなく、本気で求めていないのだ、という主張が、これから展開されます。そして「六正六邪」という、臣下の類型論へと進みます。
貞観政要 / 択官
貞觀十四年,特進魏徵上疏曰:
新字:貞観十四年,特進魏徴上疏曰:
書き下し
貞観十四年、特進の魏徴が上奏文を奉って言った。