貞観政要 / 択官
貞觀十四年,特進魏徵上疏曰:
新字:貞観十四年,特進魏徴上疏曰:
書き下し
貞観十四年、特進魏徴、疏を上りて曰く、
現代語訳
貞観十四年、特進の魏徴が上奏文を奉って言った。
解説
この一行だけを見ると、ただの書き出しに見えます。しかしこれから続くのは、人材登用について論じた、長く読み応えのある上奏文です。主題は「人材がいないのではなく、本気で求めていないだけだ」という指摘。国が忠実で優れた人を求めながら実現できずにいるのは、求め方が甘く、育てる働きかけが足りないからだ、と魏徴は続けて説いていきます。そしてこの後、臣下のあるべき六つの姿と、避けるべき六つの姿という「六正六邪」の類型論が展開されていきます。書き出しの一行は素っ気なくとも、この後に続く内容は、人を見る目を養いたいすべての人にとって、示唆に富む内容です。親として子を育てる時も、地域で後継ぎを探す時も、同じ姿勢が問われます。
この章句が説くこと
魏徴の上疏人材登用論六正六邪へ