太宗深く之を嘉納す。

長大な上奏文を締めくくる、たった一行です。ここまで魏徴は、「陛下は臣下を心から信じていない」「功臣への扱いが薄すぎる」と、皇帝その人を名指しで問いただしてきました。これは並の勇気ではありません。それを太宗は「深くよしとして受け入れた」と記されるのみです。批判が正しくても、面と向かって受け止めるのは簡単ではありません。家庭で子どもや連れ合いから手厳しい指摘を受けた時、職場で下の者から意見を言われた時、多くの人はまず腹を立ててしまいます。書く側に勇気が要るのと同じくらい、読む側にも受け止める広い心が要ります。両方が揃って初めて、耳の痛い言葉は次に生かされるのです。