法句経 ／ 第二十四 愛欲の部 三五六〜三五九
三五六 田地は草に害はれ、人は貪に害はる、故に離貪者に施せば大果あり。 三五七 田地は草に害はれ、人は瞋に害はる、故に離瞋者に施せば大果あり。 三五八 田地は草に害はれ、人は癡に害はる、故に離癡者に施せば大果あり。 三五九 田地は草に害はれ、人は欲に害はる、故に離欲者に施せば大果あり。
新字：三五六 田地は草に害はれ、人は貪に害はる、故に離貪者に施せば大果あり。 三五七 田地は草に害はれ、人は瞋に害はる、故に離瞋者に施せば大果あり。 三五八 田地は草に害はれ、人は痴に害はる、故に離痴者に施せば大果あり。 三五九 田地は草に害はれ、人は欲に害はる、故に離欲者に施せば大果あり。
書き下し
三五六 田地は草に害はれ、人は貪に害はる、故に離貪者に施せば大果あり。 三五七 田地は草に害はれ、人は瞋に害はる、故に離瞋者に施せば大果あり。 三五八 田地は草に害はれ、人は癡に害はる、故に離癡者に施せば大果あり。 三五九 田地は草に害はれ、人は欲に害はる、故に離欲者に施せば大果あり。
現代語訳
田地は草に害され、人は貪りに害される。だから貪りを離れた人に施せば大きな果がある。田地は草に害され、人は瞋りに害される。だから瞋りを離れた人に施せば大きな果がある。田地は草に害され、人は癡に害される。だから癡を離れた人に施せば大きな果がある。田地は草に害され、人は欲に害される。だから欲を離れた人に施せば大きな果がある。
解説
「田地は草に害はれ」を四度繰り返し、そのたびに人を害するものを貪・瞋・癡・欲と入れ替える。貪瞋癡は仏教で三毒と呼ばれる根本の煩悩である。田と雑草の比喩が的確なのは、雑草が外から侵入するというより、同じ土から一緒に生えてくるものだからだ。作物を育てる力が、そのまま雑草を育てる。人の中の、何かを求める力も同じで、それが向きを変えれば貪りになる。後半の「離貪者に施せば大果あり」は、施しの効果は受け手によって変わるという話である。同じ種でも、草だらけの田に蒔けば実らない。誰に託すかで結果が変わるという、投資や登用の判断に近い視点がここにある。
この章句が説くこと
田地は草に害わる貪瞋痴貪瞋癡離貪者に施す託す相手
関連する章句
-
『法句経』第十八 塵垢の部 二五一 貪に比すべき火なし二五一 貪に比すべき火なく、瞋に比すべき執なく、痴に比すべき網なく、愛に比すべき河なし。
-
『法句経』第二十四 愛欲の部 三三八〜三四〇三三八 根侵されずして堅固なれば樹は截らると雖も復た長ずるが如く、是の如く愛欲随眠壊られざれば、此の（生死の）苦復た起る。 三三九 若し人に可意の物に於て漏泄する強き三十六駛流あれば、貪愛より発する分別の浪は其の悪見者を漂蕩す。 三四〇 流恒に漏泄し、蔓長へに萌す、蔓の生ずるを見れば慧を以て其根を断て。
-
『法句経』第二十五 比丘の部 三七六〜三七八 萎れた花を振るうように三七六 施与を常とし、所行に於て善巧に、是に由て悦予多く、苦を尽す。 三七七 衛師迦が萎める華を振ふが如く是の如く諸の比丘は貪と瞋とを離れよ。 三七八 身寂、語寂、寂にして能く定を得、已に世の財利を吐きたる比丘は寂静者と謂はる。
-
『法句経』第二十四 愛欲の部 三四七〜三四九 自ら造れる流れ三四七 貪に著する人は自ら造れる流に沿うて行く、蜘蛛が（自ら造れる線に沿うて行くが）如く、賢人は顧慮なく此を切り、欲を断ちて遊行す。 三四八 汝は有の際を窮めて、先を離れ、中を離れ、後を離れ、意一切処に於て解脱し、再び生と老と（死と）を受けじ。 三四九 尋思に擾乱せられ、貪猛利にして、生活に楽を求むる人の愛欲は倍す増長す、彼は真に縛を堅うす。
-
『法句経』第二十四 愛欲の部 三五三〜三五五 法施は一切施に勝る三五三 我は一切に勝ち、一切を知る、一切事件に汚されず、一切を捨て、愛尽きて解脱し、独り自ら覚る、誰をか教へん。 三五四 法施は一切施中に勝れ、法味は一切味中に勝れ、法楽は一切楽中に勝れ、愛尽は一切の苦に勝る。 三五五 受楽は彼岸を求めざる愚人を殺す、愚人は受楽を貪りて敵を（殺すが）如く己を殺す。
-
『法句経』第二十四 愛欲の部 三三七 愛欲の根を掘れ三三七 是に由て我汝等に誨ゆ、此処に来会せる者は悉く愛欲の根を掘れ、優尸羅を求むる人は毘羅拏草を（掘るが如く）、以て流れが葦を（穿つが）如く魔羅をして数しば汝等を壊らざらしめよ。
人生の答えは、ぜんぶ古典に書いてあった。
古典の入門書『人生の教科書』（PDF）と、師導の全機能1か月がセットで700円。二十四の悩みに、論語・老子・孫子から徒然草・五輪書までが答えます。
本の中身を見る