呉子 ／ 図国篇

吳子曰：「凡制國治軍，必教之以禮，勵之以義，使有恥也。夫人有恥，在大足以戰，在小足以守矣。然戰勝易，守勝難。故曰：天下戰國，五勝者禍，四勝者弊，三勝者霸，二勝者王，一勝者帝。是以數勝得天下者稀，以亡者眾。」

新字：呉子曰：「凡制国治軍，必教之以礼，励之以義，使有恥也。夫人有恥，在大足以戦，在小足以守矣。然戦勝易，守勝難。故曰：天下戦国，五勝者禍，四勝者弊，三勝者覇，二勝者王，一勝者帝。是以数勝得天下者稀，以亡者衆。」

書き下し

呉子曰く、「凡そ国を制し軍を治むるには、必ず之を教うるに礼を以てし、之を励ますに義を以てし、恥有らしむるなり。夫れ人に恥有れば、大に在りては以て戦うに足り、小に在りては以て守るに足る。然れども戦い勝つは易く、守り勝つは難し。故に曰く、天下の戦国、五たび勝つ者は禍い、四たび勝つ者は弊れ、三たび勝つ者は霸たり、二たび勝つ者は王たり、一たび勝つ者は帝たり、と。是を以て数しば勝ちて天下を得る者は稀にして、以て亡ぶる者は衆し」と。