言志四録 / 南洲手抄
心靜、方能知白日。眼明、始會識青天。此程伯氏之句也。青天白日、常在於我。宜掲之座右、以爲警戒。
新字:心静、方能知白日。眼明、始会識青天。此程伯氏之句也。青天白日、常在於我。宜掲之座右、以為警戒。
書き下し
心静にして、方に能く白日を知る。眼明かにして、始めて青天を識り会すと。此れ程伯氏の句なり。青天白日は、常に我に在り。宜しく之を座右に掲げて、以て警戒と為すべし。
現代語訳
心が静かであってこそ、初めて明るい日の光を知ることができる。眼が澄んでいてこそ、初めて青空を見分けることができる——これは程明道の句である。青空と白日(曇りのない明るい心)は、常に自分の中にある。この句を座右の銘として掲げ、自らの戒めとするのがよい。
解説
程明道の名句を掲げ、「曇りなき心は自分の中にある」と説いた一条です。心が静まってこそ日の光が分かり、眼が澄んでこそ青空が見える——つまり、明るい世界が見えるかどうかは、外の天気ではなく自分の心の状態次第だ、というのです。そして「青天白日(晴れやかな心)は常に我にあり」——本来、澄んだ心は誰の中にも備わっている。二番の「雲霧を払えば天青く日白し」とも響き合います。曇っているのは世界ではなく自分の心の方だと気づかせ、この句を座右に掲げよと勧めます。心の持ちようで世界の見え方が変わることを、静かに教えてくれる一条です。
この章句が説くこと
青天白日程明道心の静けさ座右の銘
関連する章句
-
言志四録・南洲手抄毀誉得喪は、真に是れ人生の雲霧、人をして昏迷せしむ。此の雲霧を一掃せば、則ち天青く日白し。
-
言志四録・南洲手抄人心の霊、太陽の如く然り。但だ克伐怨欲、雲霧四塞せば、此の霊烏くに在る。故に意を誠にする工夫は、雲霧を掃うて白日を仰ぐより先きなるは莫し。凡そ学を為すの要は、此よりして基を起す。故に曰ふ、誠は物の終始と。
-
『囲炉夜話』第百二十九則・此の心即ち白日青天愁煩の中に瀟灑の襟懷を具ふれば、滿抱皆春風和氣なり。 昧暗の處に光明の世界を見れば、此の心即ち白日青天なり。
-
言志四録・南洲手抄胸次清快なれば、則ち人事百艱亦阻せず。
-
『囲炉夜話』第百十一則・水止まりて乃ち能く物を照らす心靜かなれば則ち明らかなり、水止まりて乃ち能く物を照らす。品超ゆれば斯に遠し、雲飛びて空を礙げず。
-
『酔古堂剣掃』集法・胸中の日月を懸く烈士は餒ゑず、正氣以て其の腹を飽かしむ。 清士は寒えず、青史以て其の躬を暖む。 義士は死せず、天君以て其の骸を生かす。 之を總ぶるに、心に胸中の日月を懸けて、以て世上の風波に任す。

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見る