師導古典を学びたいすべての人に

言志四録 / 南洲手抄

不知而知者、道心也。知而不知者、人心也。

書き下し

知らずして知る者は、道心なり。知つて知らざる者は、人心なり。

現代語訳

知ろうとしないのに自然に知っている、これが「道心(天から与えられた本来の心)」である。知っているのに(本当には)知らない、これが「人心(欲にとらわれた心)」である。

解説

「道心」と「人心」を、知の在り方で対比した一条です。学ぼうと構えなくても、おのずと正しさが分かっている——これは天から与えられた本来の良心(道心)のはたらき。一方、頭では知っているのに、それが行動に生きず本当には分かっていない——これは欲や私心に曇った心(人心)の状態です。三十七番「知って未だ知らず」とも通じます。人には、生まれつき善悪を感じ取る澄んだ心と、欲に曇って知識が空回りする心の両面がある。理屈より先に働く良心の声を信じ、それを曇らせないこと。知識偏重になりがちな私たちに、本来の直感的な良知の大切さを示す一条です。

この章句が説くこと

道心と人心良知良心知行

この一句を、あなたの毎日に。

古典の教えを、今の状況に当てはめて考えてみる——師導があなたの学びと選択を支えます。

師導で古典を学ぶ
いま登録すると、7日間すべての機能を無料でお試しいただけます。 無料ではじめる