言志四録 / 南洲手抄
不知而知者、道心也。知而不知者、人心也。
書き下し
知らずして知る者は、道心なり。知つて知らざる者は、人心なり。
現代語訳
知ろうとしないのに自然に知っている、これが「道心(天から与えられた本来の心)」である。知っているのに(本当には)知らない、これが「人心(欲にとらわれた心)」である。
解説
「道心」と「人心」を、知の在り方で対比した一条です。学ぼうと構えなくても、おのずと正しさが分かっている——これは天から与えられた本来の良心(道心)のはたらき。一方、頭では知っているのに、それが行動に生きず本当には分かっていない——これは欲や私心に曇った心(人心)の状態です。三十七番「知って未だ知らず」とも通じます。人には、生まれつき善悪を感じ取る澄んだ心と、欲に曇って知識が空回りする心の両面がある。理屈より先に働く良心の声を信じ、それを曇らせないこと。知識偏重になりがちな私たちに、本来の直感的な良知の大切さを示す一条です。
この章句が説くこと
道心と人心良知良心知行
関連する章句
-
言志四録・南洲手抄誣ふ可らざる者は人情なり、欺く可らざる者は天理なり、人皆之を知る。蓋し知つて而して未だ知らず。
-
伝習録・黄省曾録『道心』『人心』を問う。先生曰く、「『性に率うを之れ道と為す』は、便ち是れ道心なり。但だ些(すこ)しの人の意思を著け在らば、便ち是れ人心なり。道心は本と是れ声無く臭無し。故に『微』と曰う。人心に依著して行き去らば、便ち許多の安穏ならざる処有り。故に『危』と曰う」と。
-
言志四録・言志後録 第百六条 心は二有るに非ず心は二有るに非ず。其の本体を語れば、則ち之を道心と謂ふ、性の体なり。其の体軀に渉るよりすれば、則ち之を人心と謂ふ、情の発なり。故に道心能く体軀を主宰すれば、則ち形色其の天性の本然を失はず。唯聖人のみ能く精一の功を用ひて、以て其の形を践むのみ。然れども此の功を知覚するも、亦即ち道心の霊光にして、二に非ざるなり。
-
言志四録・南洲手抄信を人に取るは難し。人は口を信ぜずして躬を信ず。躬を信ぜずして心を信ず。是を以て難し。
-
伝習録・黄省曾録先生曰く、「知る無く知らざる無しとは、本体は原と是くの如し。譬えば日は未だ嘗て心に物を照らす有らずして、自ら物として照らさざる無し。照らす無く照らさざる無きは、原と是れ日の本体なり。良知は本と知る無し。今、却って知る有らんことを要す。本と知らざる無し。今、却って知らざる有るかと疑う。只だ是れ信ずること及ばざるのみ」と。
-
言志四録・言志耋録 第十条 良知良能は七篇の要慮らずして知る者は天道なり。学ばずして能くする者は地道なり。天地を并せて此の人を成す。畢竟之を逃るる能はず。孟子に至りて始めて之を発す。七篇の要此に在り。

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見る