言志四録 ／ 南洲手抄

凡生物皆資於養。天生而地養之。人則地之氣精英。吾欲靜坐以養氣、動行以養體、氣體相資、以養此生。所以從地而事天。

新字：凡生物皆資於養。天生而地養之。人則地之気精英。吾欲静坐以養気、動行以養体、気体相資、以養此生。所以従地而事天。

書き下し

凡そ生物は皆養を資る。天生じて地之を養ふ。人は則ち地の気の精英なり。吾れ静坐して以て気を養ひ、動行して以て体を養ひ、気と体と相資つて以て此の生を養はんと欲す。地に従うて天に事ふる所以なり。