人は、厚重を貴ぶ、遅重を貴ばず。真率を尚ぶ、軽率を尚ばず。

よく似た二組の言葉を対比して、美徳とその紛い物を区別した一条です。どっしりとした重厚さ（厚重）は尊いが、単に反応が鈍いだけの鈍重さ（遅重）は違う。飾らず率直なこと（真率）は尊いが、単なる軽はずみ（軽率）は違う。「重い」と「鈍い」、「率直」と「軽率」——一字違いで、美徳と欠点が分かれます。第一条や三十五番の「似て非なるもの」の系譜で、自分や他人を評するときの物差しを与えてくれます。慎重さと優柔不断、素直さと無思慮を取り違えないこと。人物を見る目を磨く、簡潔で実用的な一条です。