言志四録 / 南洲手抄
物集於其所好、人也。事赴於所不期、天也。
書き下し
物其の好む所に集るは、人なり。事期せざる所に赴くは、天なり。
現代語訳
物が自分の好むところに集まってくるのは、人為(自分の働きかけ)による。しかし物事が思いもよらぬ方向へ進んでいくのは、天(人力を超えた働き)による。
解説
「人事」と「天命」の境目を、簡潔に言い分けた一条です。自分の好むもの・求めるものが集まってくるのは、自らの努力や働きかけ(人)の結果。しかし、予期せぬ方向へ事態が転がっていくのは、人の力を超えた天の働きである、と。つまり、努力で動かせる領域と、努力の及ばない領域がある、ということです。人事を尽くしたうえで、結果が思わぬ方へ向かっても、それは天の領分として受け入れる。「人事を尽くして天命を待つ」の心境です。すべてを自分でコントロールしようと力みがちな私たちに、努めるべき所と委ねるべき所の線引きを教えてくれる一条です。
この章句が説くこと
人事と天命尽人事待天命努力と受容受容
関連する章句
-
言志四録・南洲手抄天を以て得たるものは固し。人を以て得たるものは脆し。
-
『論語と算盤』成敗と運命・人事を尽して天命を待て天命は人間がこれを意識しても、はたまた意識しなくても、四季が順当に行われて行くように、百事百物の間に行われてゆくものたるを覚り、これに対する恭、敬、信をもってせねばならぬものだ、と信じさえすれば、「人事を尽して天命を待つ」なる語のうちに含まるる真正の意義も、初めて完全に解し得られるようになるものかと思う。されば実際世に処して行く上において、いかに天を解してゆくべきものかという問題になれば、孔夫子の解しておられた程度にこれを解して、人格ある霊的動物なりともせず、天地と社会との間に行われる因果応報の理法を偶然の出来事なりともせず、これを天命なりとして恭、敬、信の念をもって対するのが、最も穏当なる考え方であろうかと思うのである。
-
言志四録・南洲手抄満を引き度に中り、発して空箭無し。人事宜しく射の如く然るべし。
-
言志四録・南洲手抄凡そ事を作すには、須らく天に事ふるの心あるを要すべし。人に示すの念あるを要せず。
-
言志四録・南洲手抄已むことを得ざるの勢に動けば、則ち動いて括せず。枉ぐ可らざるの途を履めば、則ち履んで危からず。
-
言志四録・南洲手抄人一生遭ふ所、険阻有り、坦夷有り、安流有り、驚瀾有り。是れ気数の自然にして、竟に免るる能はず、即ち易理なり。人宜しく居つて安んじ、玩んで楽しむべし。若し之を趨避せば、達者の見に非ず。