経を読むは、宜しく我れの心を以て経の心を読み、経の心を以て我の心を釈すべし。然らずして徒爾に訓詁を講明するのみならば、便ち是れ終身曾て読まざるなり。

古典を「自分と往復させて読む」ことを説いた、読書論の核心の一条です。経書を読むとは、自分の心で著者の心を汲み取り、汲み取ったその心で今度は自分の心を照らし返す——この双方向のやりとりだ、と一斎は言います。字句の詮索（訓詁）に終始するだけの読書は、どれだけ読んでも「一度も読んでいない」に等しい。知識として頭に入れるのではなく、古典を鏡にして自分を映し、自分を変えていく。三十九番の「自得」とも一続きの、深い読書観です。読んで終わりになりがちな私たちに、読書は自分との対話だと教える一条です。