易は是れ性の字の註脚なり。詩は是れ情の字の註脚なり。書は是れ心の字の註脚なり。

三つの経書の本質を、それぞれ一字に凝縮した鮮やかな一条です。変化の理法を説く『易経』は人の「性（本性）」を解き明かす注釈、詩歌を集めた『詩経』は人の「情（感情）」を映す注釈、政治の記録たる『書経』は人の「心（治める心）」を示す注釈だ、と。膨大な古典を、性・情・心というたった一字に要約してみせる手際に、一斎の読みの深さがうかがえます。大部の書物も、その核心を一語で言い当てられれば本当に理解したことになる。読書や学びで「要するに何か」を掴む力の大切さを、身をもって示す一条です。