易経 / 序卦
漸者,進也。進必有所歸,故受之以《歸妹》。得其所歸者必大,故受之以《豐》。《豐》者,大也。窮大者必失其居,故受之以《旅》。旅而无所容,故受之以《巽》。《巽》者,入也。入而後說之,故受之以《兌》。
新字:漸者,進也。進必有所帰,故受之以《帰妹》。得其所帰者必大,故受之以《豊》。《豊》者,大也。窮大者必失其居,故受之以《旅》。旅而无所容,故受之以《巽》。《巽》者,入也。入而後説之,故受之以《兌》。
書き下し
漸とは、進むなり。進めば必ず帰する所有り、故に之を受くるに帰妹を以てす。其の帰する所を得る者は必ず大なり、故に之を受くるに豊を以てす。豊とは、大なり。大に窮まる者は必ず其の居を失う、故に之を受くるに旅を以てす。旅して容るる所无(な)し、故に之を受くるに巽(そん)を以てす。巽とは、入るなり。入りて而る後に之を説(よろこ)ぶ、故に之を受くるに兌(だ)を以てす。
現代語訳
漸とは、順を追って進むことです。進めば必ず落ち着く先、帰する先があります。だから次に帰妹の卦を置きます。帰する所を得た者は必ず大きくなります。だから次に豊の卦を置きます。豊とは、大きく盛んなことです。大きさが行き着くところまで窮まった者は、必ずその住まいを失います。だから次に旅の卦を置きます。旅をしても身を容れてくれるところがありません。だから次に巽の卦を置きます。巽とは、へりくだって入り込むことです。入り込んで、その後にこれを喜びます。だから次に兌の卦を置きます。
解説
順を追って進めば落ち着く先が定まり(帰妹)、落ち着き先を得たものは大きく盛んになり(豊)、盛りが極まったところで住まいを失って旅に出(旅)、旅先では受け入れてくれる場所がないので身を低くして入り込み(巽)、入り込むことができてはじめて喜びが生まれる(兌)。豊かさの絶頂に旅、すなわち寄る辺のなさが続くのが、この一節の眼目です。序卦伝は繰り返し、極まったものは必ずその場を失うと言います。豊の次に旅を置くのは、盛りの時ほど足場が危ういという見方の表れです。そして旅先で身を立てる方法として示されるのが、へりくだって入り込むこと。転職や異動、新しい市場に入っていくときの心得としても読めます。大きくなった実績を抱えたまま入っても場所は得られません。まず低く入る。そこから喜びが生まれる、という順序です。
この章句が説くこと
易経序卦伝漸豊旅巽
関連する章句
-
易経・漸卦周易 第五十三卦。艮下巽上。易経。漸は、女帰(とつ)ぐ吉、貞に利あり。初六、鴻(こう)干(みぎは)に漸(すす)む、小子は厲ふし、言有り、咎无し。六二、鴻磐(いは)に漸む、飲食衎衎(かんかん)たり、吉。九三、鴻陸に漸む、夫征きて復らず、婦孕みて育はず、凶。寇を禦ぐに利あり。六四、鴻木に漸む、或いは其の桷(たるき)を得、咎无し。九五、鴻陵に漸む、婦三歳まで孕まず、終に之に勝つ莫し、吉。上九、鴻陸に漸む、其の羽用て儀と為すべし、吉。彖に曰く、
-
易経・彖伝漸(ぜん)の進むや、女の帰(とつ)ぐこと吉なり。進みて位を得、往きて功あるなり。進むに正を以てす、以て邦を正すべきなり。其の位は剛にして中を得たり。止まりて巽(したが)い、動きて窮まらず。
-
易経・漸卦小子の厲ふきは、義として咎无きなり。飲食衎衎たりとは、素(むな)しく飽かざるなり。夫征きて復らずとは、群丑(なかま)を離るるなり。婦孕みて育はずとは、其の道を失ふなり。用て寇を禦ぐに利ありとは、順にして相保つなり。或いは其の桷を得とは、順にして以て巽へばなり。終に之に勝つ莫し、吉とは、願ふ所を得るなり。其の羽用て儀と為すべし、吉とは、乱るべからざるなり。
-
易経・序卦蹇(けん)とは、難きなり。物は以て終に難かるべからず、故に之を受くるに解(かい)を以てす。解とは、緩むなり。緩めば必ず失う所有り、故に之を受くるに損を以てす。損して已(や)まざれば必ず益す、故に之を受くるに益を以てす。益して已まざれば必ず決す、故に之を受くるに夬(かい)を以てす。夬とは、決するなり。決すれば必ず遇うこと有り、故に之を受くるに姤(こう)を以てす。
-
易経・序卦物を革(あらた)むる者は鼎(てい)に若(し)くは莫し、故に之を受くるに鼎を以てす。器を主る者は長子に若くは莫し、故に之を受くるに震を以てす。震とは、動くなり。物は以て終に動くべからず、之を止む、故に之を受くるに艮(ごん)を以てす。艮とは、止まるなり。物は以て終に止まるべからず、故に之を受くるに漸を以てす。
-
易経・雑卦豊は故多きなり。親寡きは旅なり。離は上りて、坎は下るなり。小畜は寡きなり。履は処(を)らざるなり。需は進まざるなり。訟は親しまざるなり。大過は顛(くつがへ)るなり。姤は遇ふなり、柔剛に遇ふなり。漸は女帰ぐに男の行くを待つなり。頤は正を養ふなり。既済は定まるなり。帰妹は女の終りなり。未済は男の窮まるなり。夬は決するなり、剛柔を決するなり。君子の道長じ、小人の道消するなり。
人生の答えは、ぜんぶ古典に書いてあった。
古典の入門書『人生の教科書』(PDF)と、師導の全機能1か月がセットで700円。二十四の悩みに、論語・老子・孫子から徒然草・五輪書までが答えます。
本の中身を見る