易経 / 序卦
《晉》者,進也。進必有所傷,故受之以《明夷》。夷者,傷也。傷於外者必反於家,故受之以《家人》。家道窮必乖,故受之以《睽》。《睽》者,乖也。乖必有難,故受之以《蹇》。
新字:《晋》者,進也。進必有所傷,故受之以《明夷》。夷者,傷也。傷於外者必反於家,故受之以《家人》。家道窮必乖,故受之以《睽》。《睽》者,乖也。乖必有難,故受之以《蹇》。
書き下し
晋とは、進むなり。進めば必ず傷る所有り、故に之を受くるに明夷(めいい)を以てす。夷とは、傷るなり。外に傷る者は必ず家に反(かえ)る、故に之を受くるに家人を以てす。家道窮すれば必ず乖(そむ)く、故に之を受くるに睽(けい)を以てす。睽とは、乖くなり。乖けば必ず難有り、故に之を受くるに蹇(けん)を以てす。
現代語訳
晋とは、進み昇ることです。進めば必ず傷つくところがあります。だから次に明夷の卦を置きます。夷とは、傷つくことです。外で傷ついた者は、必ず家へ帰ります。だから次に家人の卦を置きます。家のあり方が行き詰まれば、必ず互いに背き合います。だから次に睽の卦を置きます。睽とは、背き合うことです。背き合えば必ず困難が生じます。だから次に蹇の卦を置きます。
解説
進み出れば必ずどこかで傷つき(明夷)、外で傷ついた者は家へ帰り(家人)、その家のあり方が行き詰まれば身近な者どうしが背き合い(睽)、背き合いは必ず困難を呼ぶ(蹇)。前へ出ることの代償と、退いた先の家庭にも生じる摩擦とを、続けざまに描いた一節です。明夷は明るさが地の下に沈む形とされ、才ある者が傷つき身を隠す状況を示すとされてきました。ここで注目したいのは、外で受けた傷が家の中の不和として現れる、という筋道です。仕事で消耗した人が、家庭や身内のチームでぶつかってしまうのは、珍しいことではありません。外の傷を外だけで完結させず、帰る場所を整えることの大切さ。そして身近な相手との食い違いを放っておくと、やがて動きの取れない困難に変わっていくという警告として読めます。
この章句が説くこと
易経序卦伝明夷家人睽蹇
関連する章句
-
易経・雑卦復は、反(かえ)るなり。晋は、昼なり。明夷(めいい)は、誅(やぶ)るるなり。井(せい)は通じて困は相遇うなり。咸(かん)は、速やかなり。恆(こう)は、久しきなり。渙(かん)は、離るるなり。節は、止まるなり。解(かい)は、緩むなり。蹇(けん)は、難きなり。睽(けい)は、外なり。
-
易経・序卦蹇(けん)とは、難きなり。物は以て終に難かるべからず、故に之を受くるに解(かい)を以てす。解とは、緩むなり。緩めば必ず失う所有り、故に之を受くるに損を以てす。損して已(や)まざれば必ず益す、故に之を受くるに益を以てす。益して已まざれば必ず決す、故に之を受くるに夬(かい)を以てす。夬とは、決するなり。決すれば必ず遇うこと有り、故に之を受くるに姤(こう)を以てす。
-
易経・晉卦周易 第三十五卦。坤下離上。易経。晋は、康侯用(も)つて馬を錫(たま)はること蕃庶(はんしょ)、昼日に三たび接す。初六、晋如(しんじょ)たり、摧如(さいじょ)たり、貞にして吉。孚(まこと)とせらるること罔(な)きも、裕(ゆたか)にすれば咎无し。六二、晋如たり、愁如たり、貞にして吉。茲(こ)の介福を其の王母に受く。六三、衆允(まこと)とす、悔亡ぶ。九四、晋如たる鼫鼠(せきそ)、貞なれども厲(あや)ふし。六五、悔亡ぶ、失得恤(うれ)ふる勿かれ、往けば吉にして利あらざる无し。上九、其の角に晋む、維(こ)れ用て邑を伐つ、厲ふけれども吉にして咎无し、貞なれども吝(りん)。彖に曰く、
-
易経・序卦夫婦の道は以て久しからざるべからざるなり、故に之を受くるに恆(こう)を以てす。恆とは、久しきなり。物は以て久しく其の所に居るべからず、故に之を受くるに遯(とん)を以てす。遯とは、退くなり。物は以て終に遯るべからず、故に之を受くるに大壮を以てす。物は以て終に壮んなるべからず、故に之を受くるに晋を以てす。
-
易経・序卦漸とは、進むなり。進めば必ず帰する所有り、故に之を受くるに帰妹を以てす。其の帰する所を得る者は必ず大なり、故に之を受くるに豊を以てす。豊とは、大なり。大に窮まる者は必ず其の居を失う、故に之を受くるに旅を以てす。旅して容るる所无(な)し、故に之を受くるに巽(そん)を以てす。巽とは、入るなり。入りて而る後に之を説(よろこ)ぶ、故に之を受くるに兌(だ)を以てす。
-
易経・晉卦晋如たり摧如たりとは、独り正を行ふなり。裕にすれば咎无しとは、未だ命を受けざればなり。茲の介福を受くとは、中正を以てなり。衆允とするの志は、上り行くなり。鼫鼠の貞厲は、位当らざればなり。失得恤ふる勿かれとは、往けば慶び有るなり。維れ用て邑を伐つとは、道未だ光(おほ)いならざるなり。
人生の答えは、ぜんぶ古典に書いてあった。
古典の入門書『人生の教科書』(PDF)と、師導の全機能1か月がセットで700円。二十四の悩みに、論語・老子・孫子から徒然草・五輪書までが答えます。
本の中身を見る