易経 / 序卦
物不可以終過,故受之以《坎》。《坎》者,陷也。陷必有所麗,故受之以《離》。《離》者,麗也。有天地然後有萬物,有萬物然後有男女,有男女然後有夫婦,有夫婦然後有父子,有父子然後有君臣,有君臣然後有上下,有上下然後禮義有所錯。
新字:物不可以終過,故受之以《坎》。《坎》者,陥也。陥必有所麗,故受之以《離》。《離》者,麗也。有天地然後有万物,有万物然後有男女,有男女然後有夫婦,有夫婦然後有父子,有父子然後有君臣,有君臣然後有上下,有上下然後礼義有所錯。
書き下し
物は以て終に過ぐべからず、故に之を受くるに坎(かん)を以てす。坎とは、陥るなり。陥れば必ず麗(つ)く所有り、故に之を受くるに離を以てす。離とは、麗くなり。天地有りて然る後に万物有り、万物有りて然る後に男女有り、男女有りて然る後に夫婦有り、夫婦有りて然る後に父子有り、父子有りて然る後に君臣有り、君臣有りて然る後に上下有り、上下有りて然る後に礼義措(お)く所有り。
現代語訳
物事はいつまでも度を越したままではいられません。だから次に坎の卦を置きます。坎とは、落ち込むことです。落ち込めば、必ず何かに寄りつくところが出てきます。だから次に離の卦を置きます。離とは、寄りつくことです。天と地があって、その後に万物があります。万物があって、その後に男と女があります。男と女があって、その後に夫婦があります。夫婦があって、その後に親子があります。親子があって、その後に君主と臣下があります。君臣があって、その後に上下の別があります。上下の別があって、その後に礼儀の置きどころができます。
解説
度を越した行いは続かず、やがて穴に落ち込む(坎)。しかし落ち込んだ者は、何かに寄りかかり寄りつくことで光を得る(離)。ここで上経の三十卦が結ばれ、続いて下経の冒頭を導くために、天地から万物、男女、夫婦、親子、君臣、上下、そして礼義へと広がっていく人間関係の系譜が語られます。自然の秩序から人の世の秩序が生まれてくる筋道を、一続きの連なりとして示した部分です。ここで語られているのは、人の関係は突然にできるのではなく、より基礎的な関係の上に積み重なって成り立つという見方です。組織のルールや礼儀作法も、いきなり規則として降ってくるのではなく、日々の具体的な関係の積み重なりの上にしか根づきません。上下や役割を整える前に、その土台となる関係が結べているかを見直す。そんな順序の確認として読むことができます。
この章句が説くこと
易経序卦伝坎離礼義
関連する章句
-
易経・説卦乾は、天なり、故に父と稱す。坤は、地なり、故に母と稱す。震は一たび索めて男を得、故に之を長男と謂う。巽は一たび索めて女を得、故に之を長女と謂う。坎は再び索めて男を得、故に之を中男と謂う。離は再び索めて女を得、故に之を中女と謂う。艮は三たび索めて男を得、故に之を少男と謂う。兌は三たび索めて女を得、故に之を少女と謂う。
-
易経・繋辞上天は尊く地は卑くして、乾坤定まる。卑高以て陳(つら)なりて、貴賤位す。動静常有りて、剛柔断(さだ)まる。方は類を以て聚(あつ)まり、物は群を以て分かれて、吉凶生ず。天に在りては象を成し、地に在りては形を成して、変化見(あら)わる。是の故に、剛柔相摩し、八卦相盪(うご)かす。之を鼓するに雷霆を以てし、之を潤すに風雨を以てし、日月運行して、一寒一暑す。乾道は男を成し、坤道は女を成す。乾は大始を知り、坤は成物を作(な)す。乾は易(い)を以て知り、坤は簡を以て能くす。
-
『十善法語』巻第三・不邪婬戒天地ト相応スル。法性ト相応スル。易ニ有天地然後有万物。有万物然後有男女。有男女然後有父子。有父子然後有君臣。有君臣然後有上下。有上下然後礼義有所錯。夫婦之道不可以不久也トアル。此等面白キシヤ。此易ハ道アル書シヤ。
-
易経・序卦天地有りて、然る後に万物生ず。天地の間に盈つる者は唯だ万物のみ、故に之を受くるに屯(ちゅん)を以てす。屯とは、盈つるなり。屯とは、物の始めて生ずるなり。物生ずれば必ず蒙(もう)なり、故に之を受くるに蒙を以てす。蒙とは、蒙(おお)わるるなり、物の稺(わか)きなり。物稺ければ養わざるべからざるなり、故に之を受くるに需(じゅ)を以てす。
-
易経・説卦帝は震に出で、巽に齊しく、離に相い見え、坤に役を致し、兌に說び言い、乾に戰い、坎に勞し、艮に成り言う。萬物は震に出づ、震は東方なり。巽に齊しとは、巽は東南なり、齊しとは、萬物の絜齊を言うなり。離とは、明なり、萬物皆な相い見ゆ、南方の卦なり。聖人南面して天下を聽き、明に嚮いて治む、蓋し諸を此に取るなり。坤とは、地なり、萬物皆な養を致す、故に曰く、坤に役を致すと。兌は、正秋なり、萬物の說ぶ所なり、故に曰く、兌に說び言うと。乾に戰うとは、乾は西北の卦なり、陰陽の相い薄るを言うなり。坎とは、水なり、正北方の卦なり、勞卦なり、萬物の歸する所なり、故に曰く、坎に勞すと。艮は、東北の卦なり。萬物の終りを成して始めを成す所なり。故に曰く、艮に成り言うと。
-
易経・繋辞上是の故に、易に太極有り。是れ両儀を生じ、両儀は四象を生じ、四象は八卦を生ず。八卦は吉凶を定め、吉凶は大業を生ず。是の故に、法象は天地より大なるは莫(な)く、変通は四時より大なるは莫く、象を縣(か)けて明らかを著(あら)わすは日月より大なるは莫く、崇高は富貴より大なるは莫し。物を備え用を致し、器を立て成して以て天下の利と為すは、聖人より大なるは莫し。賾(さく)を探り隠を索(もと)め、深きを鉤(と)り遠きを致し、以て天下の吉凶を定め、天下の亹亹(びび)たる者を成すは、蓍亀(しき)より大なるは莫し。
人生の答えは、ぜんぶ古典に書いてあった。
古典の入門書『人生の教科書』(PDF)と、師導の全機能1か月がセットで700円。二十四の悩みに、論語・老子・孫子から徒然草・五輪書までが答えます。
本の中身を見る