易経 / 序卦
有天地,然後萬物生焉。盈天地之間者唯萬物,故受之以《屯》。《屯》者,盈也。屯者,物之始生也。物生必蒙,故受之以《蒙》。《蒙》者,蒙也,物之稺也。物稺不可不養也,故受之以《需》。
新字:有天地,然後万物生焉。盈天地之間者唯万物,故受之以《屯》。《屯》者,盈也。屯者,物之始生也。物生必蒙,故受之以《蒙》。《蒙》者,蒙也,物之稺也。物稺不可不養也,故受之以《需》。
書き下し
天地有りて、然る後に万物生ず。天地の間に盈つる者は唯だ万物のみ、故に之を受くるに屯(ちゅん)を以てす。屯とは、盈つるなり。屯とは、物の始めて生ずるなり。物生ずれば必ず蒙(もう)なり、故に之を受くるに蒙を以てす。蒙とは、蒙(おお)わるるなり、物の稺(わか)きなり。物稺ければ養わざるべからざるなり、故に之を受くるに需(じゅ)を以てす。
現代語訳
天と地があって、その後に万物が生まれます。天地のあいだに満ちているのは万物にほかならない。だから乾・坤に続けて屯の卦を置きます。屯とは満ち塞がることです。また屯とは、物がはじめて生まれ出ることです。物が生まれれば必ず幼くて物事に暗い。だから次に蒙の卦を置きます。蒙とは覆われて暗いこと、物がまだ幼いことです。幼いものは養わないわけにはいきません。だから次に需の卦を置きます。
解説
序卦伝は、六十四卦がなぜこの順番に並ぶのかを、一つの状態が次の状態を呼び込む連鎖として説いた文章です。その冒頭にあたるこの一節は、天地があって万物が生まれ、生まれたばかりのものは力が満ちながらも動きにくく(屯)、幼いものは物事に暗く(蒙)、暗く幼いままでは育たないので養い待つ(需)、という流れを示します。屯は芽が地面を押し上げようともがく姿、蒙は霧に包まれた未熟さ、需は養いと待機の時間を表す卦とされてきました。新規事業の立ち上げや新人の育成を思い浮かべると、この連鎖は身近に感じられます。始まりがもたつくのは異常事態ではなく、生まれたてのものが必ず通る段階だということです。焦って成果を急ぐより、分からないことを分からないと認め、学ぶ時間と養う時間を確保する。順序を飛ばさないことが、結局は次の段階へ進む近道になります。
この章句が説くこと
易経序卦伝屯蒙
関連する章句
-
易経・屯卦周易 第三卦。震下坎上。易経。屯は、元いに亨る、貞しきに利ろし。用て往く攸有る勿かれ、侯を建つるに利ろし。初九、磐桓す、貞に居るに利ろし、侯を建つるに利ろし。六二、屯如たり邅如たり、馬に乗りて班如たり。寇するに匪ず婚媾せんとす。女子貞にして字せず、十年にして乃ち字す。六三、鹿に即くに虞无し、惟林中に入る。君子幾をみて舎つるに如かず、往けば吝。六四、馬に乗りて班如たり、婚媾を求む。往けば吉にして利ろしからざる无し。九五、其の膏を屯す。小貞なれば吉、大貞なれば凶。上六、馬に乗りて班如たり、泣血漣如たり。彖に曰く、
-
易経・彖伝屯は、剛柔始めて交わりて難生ず。険中に動く、大いに亨りて貞し。雷雨の動き満盈し、天造草昧なり。宜しく侯を建つるを尋ぬべくして寧んぜず。
-
易経・説卦帝は震に出で、巽に齊しく、離に相い見え、坤に役を致し、兌に說び言い、乾に戰い、坎に勞し、艮に成り言う。萬物は震に出づ、震は東方なり。巽に齊しとは、巽は東南なり、齊しとは、萬物の絜齊を言うなり。離とは、明なり、萬物皆な相い見ゆ、南方の卦なり。聖人南面して天下を聽き、明に嚮いて治む、蓋し諸を此に取るなり。坤とは、地なり、萬物皆な養を致す、故に曰く、坤に役を致すと。兌は、正秋なり、萬物の說ぶ所なり、故に曰く、兌に說び言うと。乾に戰うとは、乾は西北の卦なり、陰陽の相い薄るを言うなり。坎とは、水なり、正北方の卦なり、勞卦なり、萬物の歸する所なり、故に曰く、坎に勞すと。艮は、東北の卦なり。萬物の終りを成して始めを成す所なり。故に曰く、艮に成り言うと。
-
易経・序卦物は以て終に過ぐべからず、故に之を受くるに坎(かん)を以てす。坎とは、陥るなり。陥れば必ず麗(つ)く所有り、故に之を受くるに離を以てす。離とは、麗くなり。天地有りて然る後に万物有り、万物有りて然る後に男女有り、男女有りて然る後に夫婦有り、夫婦有りて然る後に父子有り、父子有りて然る後に君臣有り、君臣有りて然る後に上下有り、上下有りて然る後に礼義措(お)く所有り。
-
易経・繋辞上天は尊く地は卑くして、乾坤定まる。卑高以て陳(つら)なりて、貴賤位す。動静常有りて、剛柔断(さだ)まる。方は類を以て聚(あつ)まり、物は群を以て分かれて、吉凶生ず。天に在りては象を成し、地に在りては形を成して、変化見(あら)わる。是の故に、剛柔相摩し、八卦相盪(うご)かす。之を鼓するに雷霆を以てし、之を潤すに風雨を以てし、日月運行して、一寒一暑す。乾道は男を成し、坤道は女を成す。乾は大始を知り、坤は成物を作(な)す。乾は易(い)を以て知り、坤は簡を以て能くす。
-
易経・象伝雲雷は屯なり、君子は以て経綸す。
人生の答えは、ぜんぶ古典に書いてあった。
古典の入門書『人生の教科書』(PDF)と、師導の全機能1か月がセットで700円。二十四の悩みに、論語・老子・孫子から徒然草・五輪書までが答えます。
本の中身を見る