易経 ／ 説卦

帝出乎震，齊乎巽，相見乎離，致役乎坤，說言乎兌，戰乎乾，勞乎坎，成言乎艮。萬物出乎震，震東方也。齊乎巽，巽東南也，齊也者、言萬物之絜齊也。離也者、明也，萬物皆相見，南方之卦也。聖人南面而聽天下，嚮明而治，蓋取諸此也。坤也者、地也，萬物皆致養焉，故曰：致役乎坤。兌、正秋也，萬物之所說也，故曰：說言乎兌。戰乎乾，乾、西北之卦也，言陰陽相薄也。坎者、水也，正北方之卦也，勞卦也，萬物之所歸也，故曰：勞乎坎。艮、東北之卦也。萬物之所成終而所成始也。故曰：成言乎艮。

新字：帝出乎震，斉乎巽，相見乎離，致役乎坤，説言乎兌，戦乎乾，労乎坎，成言乎艮。万物出乎震，震東方也。斉乎巽，巽東南也，斉也者、言万物之絜斉也。離也者、明也，万物皆相見，南方之卦也。聖人南面而聴天下，嚮明而治，蓋取諸此也。坤也者、地也，万物皆致養焉，故曰：致役乎坤。兌、正秋也，万物之所説也，故曰：説言乎兌。戦乎乾，乾、西北之卦也，言陰陽相薄也。坎者、水也，正北方之卦也，労卦也，万物之所歸也，故曰：労乎坎。艮、東北之卦也。万物之所成終而所成始也。故曰：成言乎艮。

書き下し

帝は震に出で、巽に齊しく、離に相い見え、坤に役を致し、兌に說び言い、乾に戰い、坎に勞し、艮に成り言う。萬物は震に出づ、震は東方なり。巽に齊しとは、巽は東南なり、齊しとは、萬物の絜齊を言うなり。離とは、明なり、萬物皆な相い見ゆ、南方の卦なり。聖人南面して天下を聽き、明に嚮いて治む、蓋し諸を此に取るなり。坤とは、地なり、萬物皆な養を致す、故に曰く、坤に役を致すと。兌は、正秋なり、萬物の說ぶ所なり、故に曰く、兌に說び言うと。乾に戰うとは、乾は西北の卦なり、陰陽の相い薄るを言うなり。坎とは、水なり、正北方の卦なり、勞卦なり、萬物の歸する所なり、故に曰く、坎に勞すと。艮は、東北の卦なり。萬物の終りを成して始めを成す所なり。故に曰く、艮に成り言うと。