易経 / 繋辞下
易之興也,其於中古乎,作易者,其有憂患乎。是故,履,德之基也;謙,德之柄也;復,德之本也;恆,德之固也;損德之脩也;益,德之裕也;困,德之辨也;井,德之地也;巽,德之制也。
新字:易之興也,其於中古乎,作易者,其有憂患乎。是故,履,徳之基也;謙,徳之柄也;復,徳之本也;恒,徳之固也;損徳之脩也;益,徳之裕也;困,徳之弁也;井,徳之地也;巽,徳之制也。
書き下し
易の興るや、其れ中古に於てか。易を作る者は、其れ憂患有るか。是の故に、履は徳の基なり。謙は徳の柄なり。復は徳の本なり。恒は徳の固めなり。損は徳の脩めなり。益は徳の裕かなるなり。困は徳の弁なり。井は徳の地なり。巽は徳の制なり。
現代語訳
易が興ったのは、中古の世であろうか。易を作った者には、深い憂いと患いがあったのだろうか。だからこそ、履は徳の土台であり、謙は徳の取っ手であり、復は徳の根本であり、恒は徳を固めるものであり、損は徳を修めるものであり、益は徳を豊かにするものであり、困は徳を見分けるものであり、井は徳の拠って立つ地であり、巽は徳を制するものである。
解説
易が生まれた背景に、作者の憂患があったと述べる印象深い一段です。世が安泰であれば、人は先を読もうとも身の処し方を考えようともしません。憂いがあったからこそ、変化を読む知恵が編まれたのだといいます。続いて、徳を養う九つの卦が並べられます。履は踏み行うことで徳の土台となり、謙はへりくだることで徳を握る取っ手となる。復は立ち返ることで徳の根本、恒は持続することで徳を固め、損は減らすことで徳を修め、益は増やすことで徳を豊かにする。困は行き詰まりのなかで徳の本物かどうかを見分け、井は動かぬ井戸のように徳の拠って立つ地となり、巽は従い入ることで徳を程よく制する。並べ方に注目すると、まず踏み行い、へりくだり、立ち返り、持続する。派手さは一つもありません。徳とは特別な資質ではなく、日々の基本動作の積み重ねだという見方です。仕事の力も、同じように地味な繰り返しの上に築かれていきます。
この章句が説くこと
憂患九徳の卦履謙復恒徳の修養
関連する章句
-
易経・繋辞下履は和して至る。謙は尊くして光る。復は小にして物に弁つ。恒は雑わりて厭わず。損は先には難くして後には易し。益は長く裕かにして設けず。困は窮して通ず。井は其の所に居りて遷る。巽は称いて隠る。履は以て行を和らげ、謙は以て礼を制し、復は以て自ら知り、恒は以て徳を一にし、損は以て害を遠ざけ、益は以て利を興し、困は以て怨みを寡なくし、井は以て義を弁じ、巽は以て権を行う。
-
易経・繋辞下易の興るや、其れ殷の末世、周の盛徳に当たるか。文王と紂との事に当たるか。是の故に其の辞は危うし。危うくする者は平らかならしめ、易る者は傾かしむ。其の道は甚だ大にして、百物廃せず。懼れて以て終始すれば、其の要は咎无し。此れを之れ易の道と謂う。夫れ乾は天下の至健なり、徳行は恒に易くして以て険を知る。夫れ坤は天下の至順なり、徳行は恒に簡にして以て阻を知る。
-
易経・繋辞上易(い)なれば則ち知り易く、簡なれば則ち従い易し。知り易ければ則ち親しみ有り、従い易ければ則ち功有り。親しみ有れば則ち久しかるべく、功有れば則ち大なるべし。久しかるべきは則ち賢人の徳、大なるべきは則ち賢人の業なり。易簡にして、天下の理得らる。天下の理得られて、位を其の中に成すなり。聖人卦を設けて象を観、辞を繋けて吉凶を明らかにし、剛柔相推して変化を生ず。
-
易経・繋辞下上古は縄を結びて治む。後世の聖人、之に易うるに書契を以てし、百官以て治まり、万民以て察かなり。蓋し諸を夬に取る。是の故に、易なる者は象なり。象なる者は像なり。彖なる者は材なり。爻なる者は天下の動に效う者なり。是の故に吉凶生じて、悔吝著る。陽卦は陰多く、陰卦は陽多し。其の故は何ぞや。陽卦は奇にして、陰卦は偶なればなり。其の徳行は何ぞや。陽は一君にして二民、君子の道なり。陰は二君にして一民、小人の道なり。
-
易経・繋辞下八卦列を成して、象其の中に在り。因りて之を重ぬれば、爻其の中に在り。剛柔相推せば、変其の中に在り。辞を繋けて之に命ずれば、動其の中に在り。吉凶悔吝なる者は、動に生ずる者なり。剛柔なる者は、本を立つる者なり。変通なる者は、時に趣く者なり。吉凶なる者は、貞にして勝つ者なり。天地の道は、貞にして観る者なり。日月の道は、貞にして明らかなる者なり。天下の動は、夫の一に貞なる者なり。
-
易経・繋辞下子曰く、「乾坤は其れ易の門か。乾は陽物なり、坤は陰物なり。陰陽徳を合わせて、剛柔体有り。以て天地の撰を体し、以て神明の徳に通ず。其の名を称すること雑にして越えず。其の類を稽うるに、其れ衰世の意か」と。夫れ易は、往を彰らかにして来を察し、顕を微にして幽を闡く。開きて名に当て、物を弁じ言を正し、辞を断ずれば則ち備わる。其の名を称すること小にして、其の類を取ること大なり。其の旨は遠く、其の辞は文なり。其の言は曲にして中り、其の事は肆にして隠る。貳に因りて以て民の行を済し、以て失得の報を明らかにす。
人生の答えは、ぜんぶ古典に書いてあった。
古典の入門書『人生の教科書』(PDF)と、師導の全機能1か月がセットで700円。二十四の悩みに、論語・老子・孫子から徒然草・五輪書までが答えます。
本の中身を見る