易経 ／ 繋辞下

子曰：「乾坤其易之門邪？乾，陽物也；坤，陰物也；陰陽合德，而剛柔有體，以體天地之撰，以通神明之德，其稱名也雜而不越，於稽其類，其衰世之意邪？」夫易，彰往而察來，而微顯闡幽，開而當名，辨物正言，斷辭則備矣，其稱名也小，其取類也大，其旨遠，其辭文，其言曲而中，其事肆而隱，因貳以濟民行，以明失得之報。

新字：子曰：「乾坤其易之門邪？乾，陽物也；坤，陰物也；陰陽合徳，而剛柔有体，以体天地之撰，以通神明之徳，其称名也雑而不越，於稽其類，其衰世之意邪？」夫易，彰往而察来，而微顕闡幽，開而当名，弁物正言，断辞則備矣，其称名也小，其取類也大，其旨遠，其辞文，其言曲而中，其事肆而隠，因貳以済民行，以明失得之報。

書き下し

子曰く、「乾坤は其れ易の門か。乾は陽物なり、坤は陰物なり。陰陽徳を合わせて、剛柔体有り。以て天地の撰を体し、以て神明の徳に通ず。其の名を称すること雑にして越えず。其の類を稽うるに、其れ衰世の意か」と。夫れ易は、往を彰らかにして来を察し、顕を微にして幽を闡く。開きて名に当て、物を弁じ言を正し、辞を断ずれば則ち備わる。其の名を称すること小にして、其の類を取ること大なり。其の旨は遠く、其の辞は文なり。其の言は曲にして中り、其の事は肆にして隠る。貳に因りて以て民の行を済し、以て失得の報を明らかにす。