易経 ／ 繋辞上

是以，明於天之道，而察於民之故，是興神物以前民用。聖人以此齊戒，以神明其德夫！是故，闔戶謂之坤；闢戶謂之乾；一闔一闢謂之變；往來不窮謂之通；見乃謂之象；形乃謂之器；制而用之，謂之法；利用出入，民咸用之，謂之神。

新字：是以，明於天之道，而察於民之故，是興神物以前民用。聖人以此斉戒，以神明其徳夫！是故，闔戸謂之坤；闢戸謂之乾；一闔一闢謂之変；往来不窮謂之通；見乃謂之象；形乃謂之器；制而用之，謂之法；利用出入，民咸用之，謂之神。

書き下し

是を以て、天の道に明らかにして、民の故を察し、是に神物を興して以て民の用に前（さきん）ず。聖人此を以て斉戒（さいかい）し、以て其の徳を神明にするかな。是の故に、戸を闔（と）ずる、之を坤と謂い、戸を闢（ひら）く、之を乾と謂う。一たび闔じ一たび闢く、之を変と謂い、往来窮まらざる、之を通と謂う。見（あら）わるる、乃ち之を象と謂い、形あり、乃ち之を器と謂う。制して之を用うる、之を法と謂い、利用出入して、民咸（みな）之を用うる、之を神と謂う。