易経 ／ 繋辞上

夫易，廣矣大矣，以言乎遠，則不禦；以言乎邇，則靜而正；以言乎天地之間，則備矣。夫乾，其靜也專，其動也直，是以大生焉。夫坤，其靜也翕，其動也闢，是以廣生焉。廣大配天地，變通配四時，陰陽之義配日月，易簡之善配至德。

新字：夫易，広矣大矣，以言乎遠，則不禦；以言乎邇，則静而正；以言乎天地之間，則備矣。夫乾，其静也専，其動也直，是以大生焉。夫坤，其静也翕，其動也闢，是以広生焉。広大配天地，変通配四時，陰陽之義配日月，易簡之善配至徳。

書き下し

夫れ易は、広きかな大なるかな。以て遠きを言えば、則ち禦（ふせ）がれず。以て邇（ちか）きを言えば、則ち静かにして正し。以て天地の間を言えば、則ち備われり。夫れ乾は、其の静かなるや専（もっぱ）ら、其の動くや直（ちょく）、是を以て大いに生ず。夫れ坤は、其の静かなるや翕（とじ）、其の動くや闢（ひら）く、是を以て広く生ず。広大は天地に配し、変通は四時に配し、陰陽の義は日月に配し、易簡の善は至徳に配す。