易経 / 象伝
山上有雷,小過;君子以行過乎恭,喪過乎哀,用過乎儉。
新字:山上有雷,小過;君子以行過乎恭,喪過乎哀,用過乎倹。
書き下し
山上に雷有るは小過なり、君子は以て行ひは恭に過ぎ、喪は哀に過ぎ、用は儉に過ぐ。
現代語訳
山の上で雷が鳴っている、これが小過の形である。君子はこれにならって、ふるまいはうやうやしさにやや過ぎるほどにし、喪においては悲しみにやや過ぎるほどにし、費用の使い方は倹約にやや過ぎるほどにする。
解説
小過の卦は、下が山、上が雷という形です。高い山の上で雷が鳴る光景ですが、山の上ですから雷の音も平地ほど大きくは響きません。小過とは「小さく度を越す」ことを意味します。大きく踏み外すのではなく、あえて少しだけ寄せておく、という按配です。君子はこの理にならい、ふるまいは少しうやうやしすぎるほどに、喪においては少し悲しみが深すぎるほどに、暮らしの費えは少し倹約が過ぎるほどにすると説かれます。どちらかに寄せるなら、控えめで慎ましい側に寄せておくのが安全だ、という知恵です。仕事や経営に置き換えれば、迷ったときの寄せ方の指針になります。礼を尽くしすぎて損をすることは稀ですが、足りなければ人は離れます。見積もりを厳しめに置いて困ることは少なく、甘く置けば資金が尽きます。行きすぎるなら、謙虚と質素の側へ。小さく過ぎるという構えが身を守るというのが、小過の教える身の処し方です。
この章句が説くこと
易経象伝小過謙虚と倹約
関連する章句
-
易経・小過卦周易 第六十二卦。艮下震上。易経。小過は、亨る、貞に利あり。小事には可なり、大事には可ならず。飛鳥之が音を遺す、上るに宜しからず下るに宜し、大吉。初六、飛鳥以て凶。六二、其の祖を過ぎて、其の妣(ひ)に遇ふ。其の君に及ばずして、其の臣に遇ふ、咎无し。九三、過ぎずして之を防げ、従へば或いは之を戕(そこな)ふ、凶。九四、咎无し、過ぎずして之に遇ふ。往けば厲ふし、必ず戒めよ、用て永く貞にする勿かれ。六五、密云(みつうん)雨ふらず、我が西郊よりす。公弋(いぐるみ)して彼の穴に在るを取る。上六、遇はずして之を過ぐ、飛鳥之に離(かか)る、凶、是を災眚(さいせい)と謂ふ。彖に曰く、
-
易経・小過卦飛鳥以て凶とは、如何ともすべからざるなり。其の君に及ばずとは、臣は過ぐべからざるなり。従へば或いは之を戕ふとは、凶如何せん。過ぎずして之に遇ふとは、位当らざればなり。往けば厲ふし必ず戒めよとは、終に長かるべからざるなり。密云雨ふらずとは、已(すで)に上ればなり。遇はずして之を過ぐとは、已に亢(たか)ぶればなり。
-
易経・彖伝小過(しょうか)は、小なる者過ぎて亨(とお)るなり。過ぐるに貞(ただ)しきに利(よ)ろしとは、時と与(とも)に行けばなり。柔中を得たり、是を以て小事に吉なり。剛は位を失いて中ならず、是を以て大事にすべからざるなり。飛鳥の象(しょう)有り。「飛鳥之(これ)が音を遺(のこ)す、上るに宜(よろ)しからず、下るに宜し、大いに吉」とは、上るは逆にして下るは順なればなり。
-
易経・象伝地中に山有るは謙なり、君子は以て多きを裒め寡なきを益し、物を称りて施しを平らかにす。
-
易経・象伝洊りに雷あるは震なり、君子は以て恐懼して修省す。
-
易経・象伝雷、天上に在るは、大壯なり。君子以て禮に非ざれば履(ふ)まず。
人生の答えは、ぜんぶ古典に書いてあった。
古典の入門書『人生の教科書』(PDF)と、師導の全機能1か月がセットで700円。二十四の悩みに、論語・老子・孫子から徒然草・五輪書までが答えます。
本の中身を見る