易経 / 象伝
隨風,巽;君子以申命行事。
新字:随風,巽;君子以申命行事。
書き下し
風に隨ふは巽なり、君子は以て命を申ねて事を行ふ。
現代語訳
風がまた風に従って重なり吹く、これが巽の形である。君子はこれにならって命令を繰り返し重ねて示し、そのうえで事を行う。
解説
巽の卦は、上も下も風という形です。風の後にまた風が吹き、幾度も重なって吹きわたる光景で、巽とは「へりくだる、入り込む」ことを意味します。風はものを打ち砕く力を持ちませんが、隙間から静かに入り込み、繰り返し吹くことでやがて隅々まで行き渡ります。君子はこの姿にならい、命令を一度きりで済ませず、重ねて申し渡したうえで事を行うのだと説かれます。強く押しつけるのではなく、繰り返し届けることで人の心に入っていくのです。仕事や経営でいえば、方針の伝え方そのものです。一度伝えたから伝わったはずだ、というのは伝える側の思い込みにすぎません。大事なことほど、言葉を変え、機会を変えて、何度でも繰り返す。そして人々に染み込んだところで実行に移す。急がず、荒げず、しかし止めない。風のような粘り強さこそが物事を動かすというのが、巽の教える身の処し方です。