師導古典を学びたいすべての人に

易経 / 象伝

澤中有火,革;君子以治歷明時。

新字:沢中有火,革;君子以治歴明時。

書き下し

澤中に火有るは革なり、君子は以て歷を治めて時を明らかにす。

現代語訳

沢の中に火がある、これが革の形である。君子はこれにならって暦を整え、時のうつり変わりを明らかにする。

解説

革の卦は、下が火、上が沢という形です。水をたたえた沢の中に火があるのですから、両者は相容れず、必ずどちらかが変わらざるを得ません。革とは、古いものを改めて新しくする「あらためる」ことを意味します。ただし象伝はここで、勇ましく打ち壊せとは言いません。君子は暦を整え、時を明らかにするのだと説きます。変革とは思いつきで壊すことではなく、四季がめぐるように、変わるべき時と順序を見きわめる営みだという考え方です。暦は、いつ種を蒔き、いつ刈り取るかを人々に示すものでした。仕事や経営における改革も同じで、いま何を変える時期なのかが皆に共有されていなければ、混乱を生むばかりです。変える理由と時機を明らかにし、区切りを示して人々の呼吸をそろえる。焦って早すぎても、ためらって遅すぎても革は成りません。時を読むことこそ改革の要だというのが、この卦の教える身の処し方です。

この一句を、あなたの毎日に。

古典の教えを、今の状況に当てはめて考えてみる——師導があなたの学びと選択を支えます。

師導で古典を学ぶ