師導古典を学びたいすべての人に

易経 / 象伝

山上有水,蹇;君子以反身修德。

新字:山上有水,蹇;君子以反身修徳。

書き下し

山の上に水有るは、蹇(けん)なり。君子以て身に反(かえ)りて德を修む。

現代語訳

山の上に水がたたえられている、これが蹇の卦の形である。君子はこの形に学び、外を責めずに自分自身に立ち返り、徳を修めるのです。

解説

蹇の卦は、艮(山)の上に坎(水)がある形です。前に進もうとすれば険しい山があり、その上にはさらに水が待ち構えている。行く手が二重にふさがれた、進みがたい難儀の時が蹇です。蹇とは足なえ、思うように歩けないことを意味します。そんな時に人はつい、道が悪い、環境が悪い、あの人が悪いと外に原因を求めます。しかし象伝は、反身修德、身にかえりて徳を修む、と説く。進めないのなら、その足踏みの時間を使って、自分自身を整えよというのです。仕事や経営でも、どう動いても打開できない局面があります。焦って手を打つほど傷が広がる時、できるのは自分の側を見直すことだけです。判断のどこに甘さがあったか、学び直すべきことは何か、体調や心の余裕は保てているか。外の壁は自分では動かせなくとも、自分の力量は動かせる。難儀の時期は、静かに実力を蓄える時期でもあるのです。

この一句を、あなたの毎日に。

古典の教えを、今の状況に当てはめて考えてみる——師導があなたの学びと選択を支えます。

師導で古典を学ぶ