雷、地中に在るは、復なり。先王、以て至日に關（かん）を閉ざし、商旅行かず、后（きみ）、方を省みず。

復の卦は、坤（地）の下に震（雷）がある形で、まだ地上には現れないけれども、大地の底で雷の気がひそかに動きはじめている姿を表します。一陽来復という言葉のとおり、これは冬の底で春の兆しが生まれる時であり、その芽はまだきわめて弱い。だからこそ、いにしえの王は冬至の日に関所を閉ざし、人の行き来を止め、自らも巡視をやめて静かに過ごしたのだと象伝は説きます。生まれたばかりの微かな力は、騒がしく動かせば消えてしまう。守るとは、あえて何もしないことでもあるのです。仕事や経営でも同じで、新しい事業の芽、回復しはじめた体調、立ち直りかけたチームの士気などは、まだ力が弱いうちに人目にさらしたり、急いで拡大したりすると簡単に潰れます。復の時にすべきは、静けさを確保し、余計な予定を入れず、芽が自然に育つのを待つこと。休むことが最も積極的な仕事になる局面があると、この一句は教えてくれます。