易経 / 象伝
澤上有地,臨;君子以教思无窮,容保民无疆。
新字:沢上有地,臨;君子以教思无窮,容保民无疆。
書き下し
沢上に地有るは臨なり、君子は以て教え思うこと窮まり无く、民を容れ保んずること疆り无し。
現代語訳
沢の上に地があり、高い岸が水に臨んでいる、これが臨の形である。君子はこれにならい、教え導こうとする思いは尽きることがなく、民を受け入れ守ることに限りがない。
解説
臨は下に沢、上に地を置き、高い岸が下の水を見下ろすように臨んでいる形です。臨むとは、上の者が下に近づき、向き合うことを指します。上から見張るのではなく、そばに寄って接する。そこに臨という卦の味わいがあります。象伝は、君子は教え思う心が尽きることなく、民を受け入れ守ることに限りがない、といいます。教育と保護、この二つに際限を設けないというのです。相手を見限らない、期限を切らない、条件をつけない。それは甘やかしとは違い、根気強く関わり続ける覚悟のことです。人を育てる仕事は、多くの場合すぐに結果が出ません。一度言って伝わらないと切り捨てたくなりますが、そこで終えれば何も育ちません。何度でも向き合い、失敗を引き受け、居場所を守る。その尽きせぬ関わりこそが人を変えると、臨は説いています。
この章句が説くこと
臨教思无窮育成易経
関連する章句
-
易経・臨卦周易 第十九卦。兌下坤上。易経。臨は、元いに亨る。貞しきに利ろし。八月に至りて凶有り。初九、咸じて臨む、貞にして吉。九二、咸じて臨む、吉にして利ろしからざる无し。六三、甘くして臨む、利ろしき攸无し。既に之を憂うれば、咎无し。六四、至りて臨む、咎无し。六五、知もて臨む、大君の宜しきなり、吉。上六、敦くして臨む、吉にして咎无し。彖に曰く、
-
易経・臨卦咸じて臨む、貞にして吉とは、志正を行うなり。咸じて臨む、吉にして利ろしからざる无しとは、未だ命に順わざるなり。甘くして臨むとは、位当たらざればなり。既に之を憂うれば、咎長からざるなり。至りて臨む、咎无しとは、位当たればなり。大君の宜しきとは、中を行うの謂なり。敦くして臨むの吉は、志内に在るなり。
-
易経・彖伝臨は、剛浸くして長ず、説びて順う、剛中にして応ず。大いに亨りて以て正しきは、天の道なり。「八月に至りて凶有り」とは、消すること久しからざればなり。
-
易経・象伝山の上に澤有るは、咸(かん)なり。君子以て虛(きょ)にして人を受く。
-
易経・象伝地中に水有るは師なり、君子は以て民を容れ衆を畜う。
-
易経・象伝風、地上を行くは観なり、先王は以て方を省み、民を観て教えを設く。
人生の答えは、ぜんぶ古典に書いてあった。
古典の入門書『人生の教科書』(PDF)と、師導の全機能1か月がセットで700円。二十四の悩みに、論語・老子・孫子から徒然草・五輪書までが答えます。
本の中身を見る