易経 / 象伝
山下出泉,蒙;君子以果行育德。
新字:山下出泉,蒙;君子以果行育徳。
書き下し
山下に泉出づるは蒙なり、君子は以て行いを果たし徳を育つ。
現代語訳
山のふもとから泉がわき出る、これが蒙の形である。君子はこれにならい、行いを果断に実行し、そうして徳を養い育てる。
解説
蒙は下に水、上に山を置き、山のふもとから泉がわき出る形です。わき出たばかりの泉は細く、どちらへ流れるかも定まっていません。ここから蒙は、まだ何も知らない子どものような状態、蒙昧を表します。象伝は、君子はこれを見て「行いを果たし徳を育つ」と言います。泉がやがて確かな流れとなって海に至るように、人もためらいを断って行動を重ね、その積み重ねの中で徳が育っていくという見方です。知識を頭に入れることだけが教育ではありません。やってみて、間違えて、直す。その反復こそが人を育てます。新人の育成でも、自分自身の学び直しでも同じでしょう。完全に理解してから動こうとすると、泉はよどんで濁ります。小さくてよいから実際にやらせてみる、やってみる。決断と実行を先に置き、徳と力は後からついてくると考えるのが蒙の知恵です。
この章句が説くこと
蒙果行育徳人材育成易経
関連する章句
-
『韓非子』外儲說左下第三十三夫れ橘柚を樹うる者は、之を食えば則ち甘く、之を嗅げば則ち香し。枳棘を樹うる者は、成れば而ち人を刺す。故に君子は樹つる所を慎む。
-
葉隠・聞書第一御家中(ごかちゅう)、よき御被官(ごひかん)出来候様(できそうろうよう)に、人を仕立(した)て候事(そうろうこと)忠節なり。我が持分(もちぶん)を人を以て御用に立つるは本望(ほんもう)の事なり。
-
『講孟余話』萬章下 首章然れども是れ吾が徒小人の知行偏廃の弊を言ふのみ。其の実は知にして行を廃するは真の知に非ず、行にして知を廃するは実の行に非ず。故に知行二つにして一つ、而して先後亦相待ちて済すことあるなり。抑々伯夷・伊尹・柳下恵の力ありて巧を闕くと云ふ者は、浅近の論に非ず。孔子の巧力倶に全きを以て是に比して、初めて其の少しき闕あるを見るのみ。孔門の諸子、顔淵・閔子・冉牛の「体を具へて微なる」如き、巧にして力足らずと言ふべし。子夏・子游・子張の「一体を具ふる」如き、力ありて巧足らずと言ふべし。後の道を学ぶ者、孔子を以て宗とすれば、巧力倶に至り、知行兼ね進むべきは勿論なれども、前輩を論じ及び人材を育する如きは、妄りに是を以て衆人を律することなかれ。人各々能あり不能あり。
-
論語・顔淵篇子曰く、『君子は人の美を成し、人の悪を成さず。小人は是に反す。』
-
『春秋左氏伝』襄公三十年 王子必ず免れず裨灶之を指して曰く、「猶ほ以て歲を終ふべし。歲此の次に及ばざるのみ」と。其の亡ぶるに及びてや、歲は娵訾の口に在り。其の明年、乃ち降婁に及ぶ。僕展伯有に從ひ、之と皆死す。羽頡出でて晉に奔り、任の大夫と為る。雞澤の會に、鄭の樂成楚に奔り、遂に晉に適く。羽頡之に因り、之と比して趙文子に事へ、鄭を伐つの說を言ふ。宋の盟の故を以て、可かず。子皮公孫鉏を以て馬師と為す。楚の公子圍大司馬蒍掩を殺して其の室を取る。申無宇曰く、「王子必ず免れざらん。善人は國の主なり。王子楚國に相として、將に善を是れ封(つちか)ふべし。殖して之を虐ぐるは、是れ國に禍するなり。且つ司馬は令尹の偏にして、王の四體なり。民の主を絕ち、身の偏を去り、王の體を艾りて、以て其の國に禍す。不祥焉より大なるは無し。何を以てか免るるを得ん」と。宋の災の為の故に、諸侯の大夫會し、以て宋の財を歸さんことを謀る。
-
『講孟余話』公孫丑下 第十章「国に中して孟子に室を授け、弟子を養ふに万鍾を以てし、諸大夫国人をして、皆矜式する所あらしめん」。是れ孟子を待つ所以に非ざること固なり。何となれば是の時天下方に有為の時に当れり、而して孟子は乃ち有為の人なり。有為の時に当りて有為の人を捨つ、其れ何を以て政をなさんや。抑々今時を以て是れを言ふに、国の中に当り大いに養賢堂を興し(今の大学校の外、別に養賢堂を興すと云ふには非ず、文を以て意を害することなかれ)、天下の賢豪を倩ひ、尊びて師とし、優するに厚禄を以てし、士大夫国人の秀俊なる者を募り、是れに従はしめば、人才勃興、日を刻して待つべし。是れ余が願欲する所なり。然れども爰に一難あり、令する所に従はずして好む所に従ふは、人情の常然り。故に天下の賢豪を得ると雖も、君相真に是れを尊奉し、其の言ふ所を信用するに非ずんば、士大夫国人誰か敢へて之れを矜式せんや。亦斉王の已に孟子の言を用ひず、又其の去るを恥ぢ、此の已むを得ざるの一策をなすに同じきのみ。是れ亦知らざるべからず。然らば則ち如何。曰く、近世米沢の鷹山公の紀平洲を尊信する如き、是れに近しとす。
人生の答えは、ぜんぶ古典に書いてあった。
古典の入門書『人生の教科書』(PDF)と、師導の全機能1か月がセットで700円。二十四の悩みに、論語・老子・孫子から徒然草・五輪書までが答えます。
本の中身を見る