易経 / 彖伝
頤,貞吉,養正則吉也。觀頤,觀其所養也。自求口實,觀其自養也。天地養萬物,聖人養賢以及萬民,頤之時大矣哉!
新字:頤,貞吉,養正則吉也。観頤,観其所養也。自求口実,観其自養也。天地養万物,聖人養賢以及万民,頤之時大矣哉!
書き下し
頤は、貞にして吉なりとは、正を養えば則ち吉なればなり。頤を観るとは、其の養う所を観るなり。自ら口実を求むとは、其の自ら養う所を観るなり。天地は万物を養い、聖人は賢を養いて以て万民に及ぼす、頤の時大なるかな。
現代語訳
頤が正しくして吉であるというのは、正しさを養えば吉だからである。頤を観るとは、その人が何を養っているかを観るということである。自ら口に入れるものを求めるとは、その人が自分自身をどう養っているかを観るということである。天地は万物を養い、聖人は賢者を養って、その恵みを万民にまで及ぼす。頤の時のもつ意義は、なんと大きいことか。
解説
頤は「あご」、そこから転じて養うことをあらわす卦です。彖伝の中心は「其の養う所を観る」「其の自ら養う所を観る」という二つの視点でしょう。その人が何を養っているか。そして、自分自身を何によって養っているか。この二つを見れば、その人がわかるというのです。食べ物だけの話ではありません。日々どんな情報を口にし、どんな人と交わり、何に時間を注いでいるか。それが積み重なって、その人の中身になります。だからこそ「正を養えば則ち吉」——正しいものを養うことが要になる。さらに彖伝は視野を広げます。「天地は万物を養い、聖人は賢を養いて以て万民に及ぼす」。天地が万物を育てるように、上に立つ者は優れた人を養い、その恵みを人々に及ぼしていく。養うことは、めぐらせることでもあるのです。自分が何で自分を養っているか、たまには点検してみたいものです。
この章句が説くこと
頤養う其の養う所を観る自己点検
関連する章句
-
易経・頤卦周易 第二十七卦。震下艮上。易経。頤は、貞にして吉。頤を観て、自ら口実を求む。初九、爾の霊亀を舎てて、我を観て頤を朶る、凶。六二、顛しまに頤わる、経に払る、丘に于いて頤わんとす、征けば凶。六三、頤に払る、貞なれども凶、十年用うる勿かれ、利ろしき攸无し。六四、顛しまに頤わるるも吉、虎視眈眈、其の欲逐逐たり、咎无し。六五、経に払る、貞に居れば吉、大川を渉るべからず。上九、由りて頤わる、厲けれども吉、大川を渉るに利ろし。彖に曰く、
-
易経・頤卦我を観て頤を朶るとは、亦貴ぶに足らざるなり。六二征けば凶とは、行きて類を失うなり。十年用うる勿かれとは、道大いに悖ればなり。顛しまに頤わるるの吉は、上の施し光いなればなり。貞に居るの吉は、順にして以て上に従うなり。由りて頤わる、厲けれども吉とは、大いに慶び有るなり。
-
易経・象伝山の下に雷有るは、頤(い)なり。君子以て言語を慎み、飲食を節す。
-
易経・彖伝鼎(てい)は、象(しょう)なり。木を以て火に巽(い)れ、亨飪(ほうじん)するなり。聖人亨(に)て以て上帝を享(まつ)り、而して大いに亨て以て聖賢を養う。巽にして耳目聡明、柔進みて上行し、中を得て剛に応ず。是を以て元(おお)いに亨(とお)る。
-
易経・彖伝謙は、亨る。天道は下済して光明、地道は卑くして上行す。天道は盈つるを虧きて謙に益し、地道は盈つるを変じて謙に流し、鬼神は盈つるを害して謙に福し、人道は盈つるを悪みて謙を好む。謙は、尊くして光り、卑くして踰ゆべからず、君子の終わりなり。
-
易経・謙卦謙謙たる君子とは、卑くして以て自ら牧うなり。鳴謙す、貞にして吉とは、中心より得るなり。労謙する君子は、万民服するなり。利ろしからざる无し、謙を撝うとは、則に違わざるなり。用て侵伐するに利ろしとは、服せざるを征するなり。鳴謙すとは、志未だ得ざるなり。用て師を行るべし、邑国を征するなり。
人生の答えは、ぜんぶ古典に書いてあった。
古典の入門書『人生の教科書』(PDF)と、師導の全機能1か月がセットで700円。二十四の悩みに、論語・老子・孫子から徒然草・五輪書までが答えます。
本の中身を見る