易経 / 彖伝
剝,剝也。柔變剛也。“不利有攸往”,小人長也。順而止之,觀象也。君子尚消息盈虛,天行也。
新字:剥,剥也。柔変剛也。“不利有攸往”,小人長也。順而止之,観象也。君子尚消息盈虚,天行也。
書き下し
剝は、剝ぐなり。柔剛を変ずるなり。「往く攸有るに利ろしからず」とは、小人長ずればなり。順いて之を止むるは、象を観ればなり。君子は消息盈虚を尚ぶ、天の行なればなり。
現代語訳
剝とは、はぎ落とすことである。柔が剛を変えてしまうことである。「進んで行くところがあるのはよくない」とは、小人が伸びていくからである。順いながらこれをとどめるのは、卦の象を観てそうするのである。君子は、消えることと生じること、満ちることと虚しくなることを重んじる。それが天のめぐりだからである。
解説
剝は、はぎ落とされ、削り取られていく時をあらわす卦です。彖伝は「柔剛を変ずるなり」と言います。柔らかいものが下から伸びてきて、硬く正しいものを侵食していく。「小人長ずればなり」——健全でないものが勢いを増している時期です。ここでの助言は「往く攸有るに利ろしからず」、動くな、というものです。勢いのある流れに正面から挑めば、削られるだけだからでしょう。ではどうするか。「順いて之を止むる」——逆らわずに順いながら、それでも歯止めをかける。そのために「象を観る」、いま何が起きているのかを冷静に観察する。そして結びが救いです。「君子は消息盈虚を尚ぶ、天の行なればなり」。消えることと生じること、満ちることと虚しくなること。この循環そのものが天のめぐりであり、削られる時もまためぐりの一部にすぎない。逆境の時に自分を保つとは、この視野を失わないことです。
この章句が説くこと
剥剝削られる時消息盈虚退く知恵
関連する章句
-
易経・剝卦周易 第二十三卦。坤下艮上。易経。剝は、往く攸有るに利ろしからず。初六、牀を剝ぐに足を以てす、貞を蔑ぼす、凶。六二、牀を剝ぐに辨を以てす、貞を蔑ぼす、凶。六三、之を剝ぐ、咎无し。六四、牀を剝ぐに膚を以てす、凶。六五、魚を貫く、宮人を以て寵せらる、利ろしからざる无し。上九、碩果食われず、君子は輿を得、小人は廬を剝ぐ。彖に曰く、
-
易経・剝卦牀を剝ぐに足を以てすとは、以て下を滅ぼすなり。牀を剝ぐに辨を以てすとは、未だ与(くみ)する有らざるなり。之を剝ぐ、咎无しとは、上下を失へばなり。牀を剝ぐに膚を以てすとは、災に切近するなり。宮人を以て寵せらるとは、終に尤无きなり。君子輿を得とは、民の載する所なり。小人廬を剝ぐとは、終に用ゐるべからざるなり。
-
易経・象伝山、地に附(つ)くは、剝なり。上(かみ)、以て下を厚くして宅を安んず。
-
易経・彖伝「否の人に匪ず、君子の貞に利ろしからず、大往き小来る」とは、則ち是れ天地交わらずして万物通ぜざるなり、上下交わらずして天下に邦无きなり。内は陰にして外は陽、内は柔にして外は剛、内は小人にして外は君子、小人の道長じ、君子の道消するなり。
-
易経・彖伝損(そん)は、下を損して上を益す、其の道上行す。損して孚(まこと)有れば、元吉、咎无く、貞しくすべく、往く攸(ところ)有るに利ろし。曷(なに)をか之れ用ゐん。二簋(にき)用て享(きょう)すべし。二簋も応(まさ)に時有るべし。剛を損して柔を益すにも時有り。損益盈虚(そんえきえいきょ)、時と偕(とも)に行ふ。
-
易経・序卦剝(はく)とは、剝ぐなり。物は以て終に尽き剝がるべからず、上に窮まれば下に反(かえ)る、故に之を受くるに復を以てす。復れば則ち妄(みだ)りならず、故に之を受くるに无妄(むぼう)を以てす。无妄有りて、然る後に畜(たくわ)うべし、故に之を受くるに大畜を以てす。物畜えられて然る後に養うべし、故に之を受くるに頤(い)を以てす。頤とは、養うなり。養わざれば則ち動くべからず、故に之を受くるに大過を以てす。
人生の答えは、ぜんぶ古典に書いてあった。
古典の入門書『人生の教科書』(PDF)と、師導の全機能1か月がセットで700円。二十四の悩みに、論語・老子・孫子から徒然草・五輪書までが答えます。
本の中身を見る