易経 / 彖伝
“泰,小往大來。吉,亨。”則是天地交而萬物通也,上下交而其志同也。內陽而外陰,內健而外順,內君子而外小人,君子道長,小人道消也。
新字:“泰,小往大来。吉,亨。”則是天地交而万物通也,上下交而其志同也。内陽而外陰,内健而外順,内君子而外小人,君子道長,小人道消也。
書き下し
「泰は、小往き大来る。吉にして、亨る」とは、則ち是れ天地交わりて万物通ずるなり、上下交わりて其の志同じきなり。内は陽にして外は陰、内は健にして外は順、内は君子にして外は小人、君子の道長じ、小人の道消するなり。
現代語訳
「泰は、小さなものが去り大きなものが来る。吉であり、通じる」とは、天と地とが交わって万物が通じ合うということである。上の者と下の者とが交わって、その志が一つになるということである。内は陽で外は陰、内は健やかで外は従順、内に君子があり外に小人がある。君子の道が伸びていき、小人の道が消えていくのである。
解説
泰は安泰・繁栄をあらわす卦です。彖伝は繁栄の正体を「天地交わりて万物通ずる」と説明します。天と地が交わる。上の者と下の者が交わる。そして「其の志同じきなり」——志が通い合う。物事がうまくいっている状態とは、上と下が断絶せず、思いが行き来している状態のことなのだ、という見方です。逆に言えば、経営の数字が良くても、上と下の志が通じていなければ泰ではありません。「内は健にして外は順」、内側にしっかりした強さを持ち、外に対しては柔らかく順う。この内外の配置が良い循環を生みます。そして「君子の道長じ、小人の道消する」——健全なものが伸び、そうでないものが自然に退いていく。順調な時に何が起きているのかを言葉にしておくと、その順調さを保つために何を守るべきかが見えてきます。まずは、上下が語り合える回路を絶やさないことでしょう。
この章句が説くこと
泰天地交わりて万物通ず上下の交流繁栄の条件
関連する章句
-
易経・象伝天地交わるは泰なり、后は以て天地の道を財成し、天地の宜しきを輔相し、以て民を左右す。
-
易経・泰卦周易 第十一卦。乾下坤上。易経。泰は、小往き大来たる、吉にして亨る。初九、茅を抜くに茹たり、其の彙を以てす、征けば吉。九二、荒を包ね、馮河を用い、遐きを遺れず、朋亡ぶ。中行に尚うを得。九三、平らかにして陂かざるは无く、往きて復らざるは无し。艱しみて貞なれば咎无し。其の孚を恤うる勿かれ、食に于いて福有り。六四、翩翩たり、富めりとせずして其の隣を以てす、戒めずして以て孚あり。六五、帝乙妹を帰がしむ、以て祉あり、元いに吉。上六、城隍に復る、師を用うる勿かれ。邑より命を告ぐ、貞なれども吝。彖に曰く、
-
易経・泰卦茅を抜く、征けば吉とは、志外に在るなり。荒を包ね、中行に尚うを得とは、以て光大なればなり。往きて復らざるは无しとは、天地の際なり。翩翩として富めりとせずとは、皆実を失えばなり。戒めずして以て孚ありとは、中心より願えばなり。以て祉あり、元いに吉とは、中以て願いを行うなり。城隍に復るとは、其の命乱るるなり。
-
易経・彖伝「否の人に匪ず、君子の貞に利ろしからず、大往き小来る」とは、則ち是れ天地交わらずして万物通ぜざるなり、上下交わらずして天下に邦无きなり。内は陰にして外は陽、内は柔にして外は剛、内は小人にして外は君子、小人の道長じ、君子の道消するなり。
-
『呻吟語』内篇・談道・泰極まれば則ち肆なり只だ泰なれば、天地萬物皆な志暢び意得て、欣喜歡愛す。心身家國天下に一毫の鬱閼不平の氣無し。所謂る八達四通、千昌萬遂、太和の至りなり。然れども泰極まれば則ち肆なり、肆なれば則ち收拾す可からずして否に入る。故に《泰》の後に繼ぐに《大壯》を以てし、聖人之を戒めて曰く、「君子は以て禮に非ざれば履まず」と。六十四卦、惟だ《泰》のみ是れ快樂の時に又た恁く極中極正にして、且つ懼れ且つ危ぶむ。此れ泰を致し泰を保ちて意外の患ひ無き所以なり。
-
易経・彖伝謙は、亨る。天道は下済して光明、地道は卑くして上行す。天道は盈つるを虧きて謙に益し、地道は盈つるを変じて謙に流し、鬼神は盈つるを害して謙に福し、人道は盈つるを悪みて謙を好む。謙は、尊くして光り、卑くして踰ゆべからず、君子の終わりなり。
人生の答えは、ぜんぶ古典に書いてあった。
古典の入門書『人生の教科書』(PDF)と、師導の全機能1か月がセットで700円。二十四の悩みに、論語・老子・孫子から徒然草・五輪書までが答えます。
本の中身を見る