易経 / 彖伝
師,眾也。貞,正也。能以眾正,可以王矣。剛中而應,行險而順,以此毒天下,而民從之,吉又何咎矣。
新字:師,衆也。貞,正也。能以衆正,可以王矣。剛中而応,行険而順,以此毒天下,而民従之,吉又何咎矣。
書き下し
師は、衆なり。貞は、正なり。能く衆を以て正しくすれば、以て王たるべし。剛中にして応じ、険を行きて順う、此を以て天下を毒すれども、民之に従う。吉にして又何の咎あらんや。
現代語訳
師とは、大衆・軍勢のことである。貞とは、正しさである。よく大衆を率いて正しくあることができれば、王たりうる。剛にして中を得た者があり、これに人々が呼応する。危険な道を進みながらも人々は順って従う。こうして天下を苦しめる用兵をしても、民はこれに従う。吉であって、どうして咎めがあろうか。
解説
師は軍隊、そして人の集団を率いることをあらわす卦です。彖伝はまず「師は衆なり、貞は正なり」と語の意味を押さえ、そこから「能く衆を以て正しくすれば、以て王たるべし」と結論を導きます。多くの人を動かせるかどうかではなく、多くの人を正しさのうちに保てるかどうかが、リーダーの資格を決めるという読みです。次に「剛中にして応じ」——中心に芯の通った人物がいて、周囲がそれに呼応している。この構造がなければ、集団は険しい道を進めません。そして「天下を毒すれども、民之に従う」。軍を動かすことは本来、人々を苦しめる行為です。それでも民が従うのは、そこに正しさと信頼があるからにほかならない。裏を返せば、正しさを欠いた統率は、どれだけ号令をかけても人を動かせません。人に負担を強いる決断をする立場ほど、この一節は重く響きます。
この章句が説くこと
師統率能く衆を以て正しくす剛中
関連する章句
-
易経・師卦師出づるに律を以てす、律を失えば凶なり。師に在りて中す、吉とは、天の寵を承くるなり。王三たび命を錫うとは、万邦を懐くるなり。師或いは尸を輿すとは、大いに功无きなり。左き次る、咎无しとは、未だ常を失わざるなり。長子師を帥うるは、中行を以てなり。弟子尸を輿すとは、使うこと当たらざるなり。大君命有りとは、以て功を正すなり。小人用うる勿かれとは、必ず邦を乱せばなり。
-
易経・師卦周易 第七卦。坎下坤上。易経。師は、貞なり、丈人なれば吉にして咎无し。初六、師出づるに律を以てす。否らざれば臧くとも凶。九二、師に在りて中す、吉にして咎无し。王三たび命を錫う。六三、師或いは尸を輿す、凶。六四、師左き次る、咎无し。六五、田に禽有り、言を執るに利ろし、咎无し。長子師を帥い、弟子尸を輿す、貞なれども凶。上六、大君命有り、国を開き家を承けしむ、小人は用うる勿かれ。彖に曰く、
-
易経・象伝地中に水有るは師なり、君子は以て民を容れ衆を畜う。
-
易経・彖伝隨は、剛来りて柔に下る、動きて説ぶ、隨なり。大いに亨りて貞にして咎无し、而して天下時に隨う、時に隨うの義大なるかな。
-
易経・謙卦謙謙たる君子とは、卑くして以て自ら牧うなり。鳴謙す、貞にして吉とは、中心より得るなり。労謙する君子は、万民服するなり。利ろしからざる无し、謙を撝うとは、則に違わざるなり。用て侵伐するに利ろしとは、服せざるを征するなり。鳴謙すとは、志未だ得ざるなり。用て師を行るべし、邑国を征するなり。
-
易経・彖伝大観上に在り、順にして巽い、中正にして以て天下に観す、観なり。「盥いて薦めず、孚有りて顒若たり」とは、下観て化すればなり。天の神道を観るに、四時忒わず。聖人神道を以て教えを設けて、天下服す。
人生の答えは、ぜんぶ古典に書いてあった。
古典の入門書『人生の教科書』(PDF)と、師導の全機能1か月がセットで700円。二十四の悩みに、論語・老子・孫子から徒然草・五輪書までが答えます。
本の中身を見る