易経 / 彖伝
“需”,須也。險在前也,剛健而不陷,其義不困窮矣。“需,有孚,光亨,貞吉”,位乎天位,以正中也。“利涉大川”,往有功也。
新字:“需”,須也。険在前也,剛健而不陥,其義不困窮矣。“需,有孚,光亨,貞吉”,位乎天位,以正中也。“利渉大川”,往有功也。
書き下し
「需」は、須つなり。険前に在るなり。剛健にして陥らず、其の義困窮せず。「需は孚有り、光いに亨り、貞にして吉」とは、天位に位して、正中を以てなり。「大川を渉るに利ろし」とは、往きて功有ればなり。
現代語訳
「需」とは、待つということである。危険が前方にあるからだ。だが剛健であって落ち込まず、その意味するところは行き詰まらない。「需は誠実さがあり、大いに輝いて通じ、正しくして吉である」とは、天の位にあって、正しく中庸を保っているからである。「大河を渡るのがよい」とは、進んでいけば功があるからである。
解説
需は「須つ」、すなわち待つことをあらわす卦です。彖伝は「険前に在るなり」と言います。目の前に危険がある。だから進まずに待つ。しかしそれは、怯えて足がすくむのとは違います。「剛健にして陥らず」——内に強さを保っているから、危険に落ち込まない。待つことが行き詰まりにならないのは、その強さがあるからだ、というのです。あわせて説かれるのが「孚有り」、つまり誠実さと確信を失わないこと。そして「天位に位して、正中を以てす」——正しい位置に、偏らずに身を置いておくこと。準備を整え、機が熟すのを待つ。その上でこそ「大川を渉るに利ろし」、いざ渡るべき時が来れば渡って功がある、と続きます。仕事でも、動かないことが最善の手である局面は少なくありません。ただの先送りと需の待機を分けるのは、待つあいだに力と信頼を蓄えているかどうかです。
この章句が説くこと
需待つ力孚(まこと)正中
関連する章句
-
易経・需卦郊に需つとは、難を犯して行かざるなり。恒を用うるに利ろし、咎无しとは、未だ常を失わざるなり。沙に需つとは、衍かにして中に在るなり。小しく言有りと雖も、以て吉に終わるなり。泥に需つとは、災い外に在るなり。我より寇を致す、敬慎すれば敗れざるなり。血に需つとは、順にして以て聴くなり。酒食に貞にして吉とは、中正なるを以てなり。速かざるの客来たる、之を敬すれば終には吉。位に当たらずと雖も、未だ大いに失わざるなり。
-
易経・需卦周易 第五卦。乾下坎上。易経。需は、孚有り、光いに亨る。貞にして吉、大川を渉るに利ろし。初九、郊に需つ。恒を用うるに利ろし、咎无し。九二、沙に需つ。小しく言有れども、終には吉。九三、泥に需つ。寇の至るを致す。六四、血に需つ。穴より出づ。九五、酒食に需つ。貞にして吉。上六、穴に入る。速かざるの客三人来たる有り、之を敬すれば終には吉。彖に曰く、
-
易経・象伝雲、天に上るは需なり、君子は以て飲食宴楽す。
-
易経・彖伝大畜は、剛健篤実にして、輝光日に新たなり。其の徳は剛上りて賢を尚び、能く健を止む、大正なり。「家食せざれば吉」とは、賢を養えばなり。「大川を渉るに利ろし」とは、天に応ずればなり。
-
言志四録・言志録 第百二十九条 需は雨天なり需は、雨天なり。待てば則ち霽る。待たざれば則ち沾濡す。需は古文に𩂉に作る。(丙子正月録す)
-
易経・彖伝隨は、剛来りて柔に下る、動きて説ぶ、隨なり。大いに亨りて貞にして咎无し、而して天下時に隨う、時に隨うの義大なるかな。
人生の答えは、ぜんぶ古典に書いてあった。
古典の入門書『人生の教科書』(PDF)と、師導の全機能1か月がセットで700円。二十四の悩みに、論語・老子・孫子から徒然草・五輪書までが答えます。
本の中身を見る