易経 / 彖伝
蒙,山下有險,險而止,蒙。“蒙亨”,以亨行,時中也。“匪我求童蒙,童蒙求我”。志應也。“初筮告”,以剛中也。“再三瀆,瀆則不告”,瀆蒙也。蒙以養正,聖功也。
新字:蒙,山下有険,険而止,蒙。“蒙亨”,以亨行,時中也。“匪我求童蒙,童蒙求我”。志応也。“初筮告”,以剛中也。“再三瀆,瀆則不告”,瀆蒙也。蒙以養正,聖功也。
書き下し
蒙は、山下に険有り、険にして止まる、蒙なり。「蒙は亨る」とは、亨を以て行い、時中なればなり。「我童蒙に求むるに匪ず、童蒙我に求む」とは、志応ずればなり。「初筮には告ぐ」とは、剛中なるを以てなり。「再三すれば瀆る、瀆るれば則ち告げず」とは、蒙を瀆せばなり。蒙以て正を養うは、聖の功なり。
現代語訳
蒙とは、山のふもとに危険があり、危険に阻まれて止まっている、それが蒙である。「蒙は通じる」とは、通じる道理に沿って行い、その時にかなった中庸を得ているからである。「わたしから子どもに求めるのではなく、子どものほうからわたしに求めてくる」とは、互いの志が応じ合うからである。「初めての占いには告げる」とは、剛にして中を得ているからである。「二度三度と重ねればけがれる、けがれれば告げない」とは、蒙をけがすことになるからである。蒙のうちに正しさを養うこと、これこそ聖なる功業である。
解説
蒙は、まだ何も知らない子どものような未熟さをあらわす卦です。彖伝はこれを「山下に険有り、険にして止まる」——山のふもとに危険があり、進めずに立ち止まっている状態だと説明します。ここで有名なのが「我童蒙に求むるに匪ず、童蒙我に求む」の一節です。教える側から押しかけていくのではなく、学ぶ側が求めてきて初めて教えは通じる、というのです。さらに「初筮には告ぐ、再三すれば瀆る」。最初の真剣な問いには答えるが、同じことを軽々しく何度も聞けば教えをけがすことになり、もう答えない。厳しく聞こえますが、これは学ぶ姿勢そのものが学びの器を決めるという指摘でしょう。そして結びは「蒙以て正を養うは、聖の功なり」。未熟なうちに正しさを養うことこそ、最も尊い仕事だと言います。人を育てる立場にある人ほど、答えを与える前に、相手の中に問いが育つのを待つ構えが要ります。
この章句が説くこと
蒙童蒙我に求む教育の順序正を養う
関連する章句
-
易経・蒙卦周易 第四卦。坎下艮上。易経。蒙は、亨る。我童蒙に求むるに匪ず、童蒙我に求む。初筮は告ぐ、再三すれば瀆る、瀆るれば則ち告げず。貞しきに利ろし。初六、蒙を発く。用て人を刑するに利ろし、用て桎梏を説く。以て往けば吝。九二、蒙を包ぬ、吉。婦を納る、吉。子家を克くす。六三、用て女を取る勿かれ。金夫を見て、躬を有たず、利ろしき攸无し。六四、蒙に困しむ、吝。六五、童蒙なり、吉。上九、蒙を撃つ。寇を為すに利ろしからず、寇を禦ぐに利ろし。彖に曰く、
-
易経・蒙卦用て人を刑するに利ろしとは、以て法を正すなり。子家を克くすとは、剛柔接わるなり。用て女を取る勿かれとは、行い順ならざるなり。蒙に困しむの吝は、独り実に遠ざかればなり。童蒙の吉は、順にして以て巽なればなり。寇を禦ぐに利ろしとは、上下順なるなり。
-
易経・象伝山下に泉出づるは蒙なり、君子は以て行いを果たし徳を育つ。
-
易経・彖伝無妄は、剛外より来りて内に主と為る、動きて健、剛中にして応ず。大いに亨りて以て正しきは、天の命なり。「其れ正に匪ざれば眚有り、往く攸有るに利ろしからず」とは、無妄の往くこと何くにか之かん。天命祐けず、行かんや。
-
易経・序卦天地有りて、然る後に万物生ず。天地の間に盈つる者は唯だ万物のみ、故に之を受くるに屯(ちゅん)を以てす。屯とは、盈つるなり。屯とは、物の始めて生ずるなり。物生ずれば必ず蒙(もう)なり、故に之を受くるに蒙を以てす。蒙とは、蒙(おお)わるるなり、物の稺(わか)きなり。物稺ければ養わざるべからざるなり、故に之を受くるに需(じゅ)を以てす。
-
易経・彖伝頤は、貞にして吉なりとは、正を養えば則ち吉なればなり。頤を観るとは、其の養う所を観るなり。自ら口実を求むとは、其の自ら養う所を観るなり。天地は万物を養い、聖人は賢を養いて以て万民に及ぼす、頤の時大なるかな。
人生の答えは、ぜんぶ古典に書いてあった。
古典の入門書『人生の教科書』(PDF)と、師導の全機能1か月がセットで700円。二十四の悩みに、論語・老子・孫子から徒然草・五輪書までが答えます。
本の中身を見る