易経 / 彖伝
屯,剛柔始交而難生。動乎險中,大亨貞。雷雨之動滿盈,天造草昧。宜尋建侯而不寧。
新字:屯,剛柔始交而難生。動乎険中,大亨貞。雷雨之動満盈,天造草昧。宜尋建侯而不寧。
書き下し
屯は、剛柔始めて交わりて難生ず。険中に動く、大いに亨りて貞し。雷雨の動き満盈し、天造草昧なり。宜しく侯を建つるを尋ぬべくして寧んぜず。
現代語訳
屯とは、剛と柔とが初めて交わって、そこに困難が生じることである。危険のただ中で動く。それでも大いに通じ、正しさが保たれる。雷と雨のはたらきが満ちあふれ、天のつくり出す世はまだ草深く暗い。そこで諸侯を立てて任せることを考えるべきであり、安閑としてはいられないのである。
解説
屯は、物事が生まれ出ようとして産みの苦しみにある時をあらわす卦です。彖伝は「剛柔始めて交わりて難生ず」と言います。硬いものと柔らかいもの、異質な力が初めて出会えば、そこには必ず摩擦と困難が生じる。創業期や新規事業の立ち上げが混乱するのは失敗の証ではなく、むしろ当たり前なのだという見方です。「険中に動く」——危うさの中で動くからこそ、大きく通じるためには正しさが要る。「雷雨の動き満盈し、天造草昧なり」とは、雷鳴と雨が満ち、天地がまだ草深く暗いという情景で、秩序が生まれる直前の混沌を描いています。そこで勧められるのが「侯を建つる」、つまり任せる人を立てることです。混乱の時期に一人で抱え込まず、役割と体制を早めに整える。落ち着かない日々のただ中でも、人を立て、筋を通しておく。それが屯の時の身の処し方でしょう。
この章句が説くこと
屯創業の困難天造草昧体制づくり
関連する章句
-
易経・象伝雲雷は屯なり、君子は以て経綸す。
-
易経・屯卦周易 第三卦。震下坎上。易経。屯は、元いに亨る、貞しきに利ろし。用て往く攸有る勿かれ、侯を建つるに利ろし。初九、磐桓す、貞に居るに利ろし、侯を建つるに利ろし。六二、屯如たり邅如たり、馬に乗りて班如たり。寇するに匪ず婚媾せんとす。女子貞にして字せず、十年にして乃ち字す。六三、鹿に即くに虞无し、惟林中に入る。君子幾をみて舎つるに如かず、往けば吝。六四、馬に乗りて班如たり、婚媾を求む。往けば吉にして利ろしからざる无し。九五、其の膏を屯す。小貞なれば吉、大貞なれば凶。上六、馬に乗りて班如たり、泣血漣如たり。彖に曰く、
-
易経・屯卦磐桓すと雖も、志正を行うなり。貴きを以て賤しきに下る、大いに民を得るなり。六二の難は、剛に乗ればなり。十年にして乃ち字すとは、常に反るなり。鹿に即くに虞无しとは、以て禽に従うなり。君子之を舎つるは、往けば吝にして窮まればなり。求めて往くは、明らかなり。其の膏を屯すとは、施し未だ光いならざるなり。泣血漣如たり、何ぞ長かるべけんや。
-
易経・序卦天地有りて、然る後に万物生ず。天地の間に盈つる者は唯だ万物のみ、故に之を受くるに屯(ちゅん)を以てす。屯とは、盈つるなり。屯とは、物の始めて生ずるなり。物生ずれば必ず蒙(もう)なり、故に之を受くるに蒙を以てす。蒙とは、蒙(おお)わるるなり、物の稺(わか)きなり。物稺ければ養わざるべからざるなり、故に之を受くるに需(じゅ)を以てす。
-
易経・彖伝大いなるかな乾元、万物資りて始まる、乃ち天を統ぶ。雲行き雨施して、品物形を流く。大いに終始を明らかにして、六位時に成る。時に六龍に乗りて以て天を御す。乾道変化して、各々性命を正しくす。太和を保合して、乃ち貞に利ろし。
-
易経・彖伝困(こん)は、剛の掩(おお)わるるなり。険にして以て説(よろこ)び、困(くる)しみて其の所を失わず、亨(とお)る、其れ唯(た)だ君子か。「貞(てい)にして大人は吉なり」とは、剛中なるを以てなり。「言うことあるも信ぜられず」とは、口を尚(たっと)べば乃ち窮すればなり。
人生の答えは、ぜんぶ古典に書いてあった。
古典の入門書『人生の教科書』(PDF)と、師導の全機能1か月がセットで700円。二十四の悩みに、論語・老子・孫子から徒然草・五輪書までが答えます。
本の中身を見る