伝習録 / 黄省曾録
「琴、瑟、簡編,學者不可無,蓋有業以居之,心就不放。」
新字:「琴、瑟、簡編,学者不可無,蓋有業以居之,心就不放。」
書き下し
「琴・瑟・簡編は、学者に無かるべからず。蓋し業有りて以て之に居らば、心は就ち放たれず」と。
現代語訳
「琴や瑟、書物は、学ぶ者になくてはならない。取り組む仕事があってそこに居れば、心は放たれない」。
解説
心を落ち着かせたい時、私たちは「何もしない時間」を作ろうと考えがちです。しかし、この一節は、琴や書物など、何かに「取り組む」ことの重要性を説いています。集中できる対象があれば、心は自然とそこに留まり、散漫になるのを防げます。空白の時間は、かえって心がさまよい、落ち着かなくなる原因にもなり得ます。趣味でも仕事でも、没頭できる何かを持つことが、心の安定につながるでしょう。
この章句が説くこと
蓋有業以居之心就不放
関連する章句
-
伝習録・黄省曾録「今人、飯を喫する時に於て、二事の前に在る無しと雖も、其の心は常に没役(もつやく)として寧からず。只だ此の心の忙に慣れ了るに縁る。所以に収攝して住まらず」と。
-
伝習録・陸澄録「只だ此の心を存し得て常に見在せば、便ち是れ学なり。過去未来の事は、之を思いて何の益かあらん。徒らに心を放つのみ」。
-
伝習録・陸澄録問う、「格物は動の処に於て功を用うるか」と。先生曰く、「格物は動静を間(へだ)つる無し。静も亦た物なり。孟子の『必ず事とすること有れ』と謂うは、是れ動静皆な事有るなり」と。
-
『囲炉夜話』第一則・放心を收むるの工夫博く學びて篤く志し、切に問ひて近く思ふ、此の八字は、是れ放心を收むるの工夫なり。 神閑かに氣靜かに、智深く勇沉む、此の八字は、是れ大事を幹すの本領なり。
-
伝習録・黄以方録先生、嘗て学者に語りて曰く、「心体の上、一念の留滞を著け得ず。就ち眼に些子の塵沙を著け得ざるが如し。些子は能く幾多を得んや。眼に満つれば便ち昏天黒地なり」と。又た曰く、「這一念は但だ是れ私念のみならず、便ち好き的の念頭も亦た些子を著け得ず。眼中に些の金玉の屑を放つが如きは、眼も亦た開き得ず」と。
-
伝習録・陸澄録問う、「静なる時は亦た意思の好きを覚ゆ。才(わず)かに事に遇えば便ち同じからず。如何」と。先生曰く、「是れ徒らに静を養うを知りて、克己の工夫を用いざるなり。此くの如くんば、事に臨みて便ち傾倒せんことを要す。人は須らく事上に在りて磨(みが)くべし。方に立ち得て住し、方に能く静にも亦た定まり、動にも亦た定まる」と。
人生の答えは、ぜんぶ古典に書いてあった。
古典の入門書『人生の教科書』(PDF)と、師導の全機能1か月がセットで700円。二十四の悩みに、論語・老子・孫子から徒然草・五輪書までが答えます。
本の中身を見る