又た曰く、「知り来たるも本と知無く、覚り来たるも本と覚無し。然れども知らずんば則ち遂に淪埋せん」と。

現代語訳

また言われた。「知ったといっても、もともと知はなく、覚ったといっても、もともと覚はない。しかし知らなければ、そのまま埋もれてしまう」。

知も覚も、新たに手に入れるものではない。もともと備わっていて、外から加えるものではありません。それでも「知らなければ、そのまま埋もれてしまう」と言う。持っていることに気づくという、その一点だけが必要なのです。

知来本無知覚来本無覚然不知則遂淪埋

この一句を、あなたの毎日に。

古典の教えを、今の状況に当てはめて考えてみる——師導があなたの学びと選択を支えます。