「格物」を問う。先生曰く、「格とは、正なり。其の不正を正して、以て正に帰するなり」と。

現代語訳

「格物」について尋ねた。先生は言った。「格とは、正すことだ。その不正を正して、正しさに帰することだ」。

きわめて短い定義です。格物とは、物を調べることではなく、不正を正すこと。しかも「正しさに帰する」。新しく作るのではなく、元に戻す。もともと正しかったものを、取り戻すのです。

格者正也正其不正以帰於正也

この一句を、あなたの毎日に。

古典の教えを、今の状況に当てはめて考えてみる——師導があなたの学びと選択を支えます。