「省察は是れ事有る時の存養、存養は是れ事無き時の省察なり」。

現代語訳

「省察は、事のある時の存養である。存養は、事のない時の省察である」。

短い一条ですが、鋭い。省察と存養は、別の作業ではありません。事があれば省察と呼び、なければ存養と呼ぶ。同じことを、状況が変わっているだけです。忙しい時と暇な時で、修養が途切れないのです。

省察是有事時存養存養是無事時省察

この一句を、あなたの毎日に。

古典の教えを、今の状況に当てはめて考えてみる——師導があなたの学びと選択を支えます。