大学の道は、明徳を明らかにするに在り、民を親（あら）たにするに在り、至善に止まるに在り。止まるを知りて而后（のち）定まる有り、定まりて而后能く静かなり、静かにして而后能く安し、安くして而后能く慮（おもんぱか）る、慮りて而后能く得。物に本末有り、事に終始有り、先後する所を知れば、則ち道に近し。

現代語訳

大人になるための学びの目的は、人が本来持つ立派な徳を明らかにすること、人々を日々新たにして善く導くこと、そして最高の善の境地に到達してそこに留まることにある。最高の善という目標が定まってこそ、心は初めて揺るぎないものになる。心が揺るがなくなって初めて落ち着きが得られ、落ち着いて初めて何事にも動じない安らかな状態になれる。安らかになって初めて物事を深く思慮でき、深く思慮して初めて目標である至善を体得できるのだ。あらゆる物には根本と末節があり、あらゆる事柄には始まりと終わりがある。何を先にし、何を後にすべきかの順序を弁えれば、真理に近づくことができる。

解説

『大学』の冒頭を飾る、最も重要な一節です。ここでは、学びの最終的な目的である「三綱領」（明徳を明らかにする、民を新たにする、至善に止まる）と、目的に至るための心理的プロセス（止、定、静、安、慮、得）が示されています。自己修養と他者への良い影響は一体のものであり、そのためには正しい順序と揺るぎない目標が必要です。現代の生活でも、目先の利益に振り回されるのではなく「自分が最終的にどうありたいか」という根本的な目標（至善）を定めることが大切です。軸が定まれば心は落ち着き、日々の課題にも冷静に、深く対処できるようになります。

この一句を、あなたの毎日に。

古典の教えを、今の状況に当てはめて考えてみる——師導があなたの学びと選択を支えます。

師導で古典を学ぶ