中庸

《詩》曰：「衣錦尚絅」，惡其文之著也。故君子之道，闇然而日章；小人之道，的然而日亡。君子之道：淡而不厭，簡而文，溫而理，知遠之近，知風之自，知微之顯，可與入德矣。

新字：《詩》曰：「衣錦尚絅」，悪其文之著也。故君子之道，闇然而日章；小人之道，的然而日亡。君子之道：淡而不厭，簡而文，温而理，知遠之近，知風之自，知微之顕，可与入徳矣。

書き下し

詩に曰く、『錦を衣（き）て絅（けい）を尚（くわ）う』と。其の文（あや）の著（あら）わるるを悪（にく）むなり。故に君子の道は、闇然（あんぜん）として而も日に章（あき）らかなり。小人の道は、的然（てきぜん）として而も日に亡ぶ。君子の道は、淡くして厭（いと）われず、簡にして文（あや）あり、温にして理あり。遠きの近きを知り、風の自（よ）る所を知り、微の顕なるを知らば、与（とも）に徳に入るべし。