中庸

唯天下至聖，為能聰明睿知，足以有臨也；寬裕溫柔，足以有容也；發強剛毅，足以有執也；齊莊中正，足以有敬也；文理密察，足以有別也。溥博淵泉，而時出之。溥博如天，淵泉如淵。見而民莫不敬，言而民莫不信，行而民莫不說。是以聲名洋溢乎中國，施及蠻貊；舟車所至，人力所通，天之所覆，地之所載，日月所照，霜露所隊；凡有血氣者，莫不尊親，故曰配天。

新字：唯天下至聖，為能聰明睿知，足以有臨也；寛裕温柔，足以有容也；発強剛毅，足以有執也；斉荘中正，足以有敬也；文理密察，足以有別也。溥博淵泉，而時出之。溥博如天，淵泉如淵。見而民莫不敬，言而民莫不信，行而民莫不説。是以声名洋溢乎中国，施及蠻貊；舟車所至，人力所通，天之所覆，地之所載，日月所照，霜露所隊；凡有血気者，莫不尊親，故曰配天。

書き下し

唯だ天下の至聖のみ、能く聡明睿知（そうめいえいち）にして、以て臨むこと有るに足る。寛裕（かんゆう）温柔にして、以て容るること有るに足る。発強剛毅（はっきょうごうき）にして、以て執ること有るに足る。斉荘中正（せいそうちゅうせい）にして、以て敬すること有るに足る。文理密察（ぶんりみっさつ）にして、以て別つこと有るに足る。溥博（ふはく）淵泉（えんせん）にして、時に之を出（いだ）す。溥博なること天の如く、淵泉なること淵の如し。見（あら）われて民敬せざる莫（な）く、言いて民信ぜざる莫く、行いて民説（よろこ）ばざる莫し。是を以て声名（せいめい）中国に洋溢し、蛮貊（ばんぱく）に施（およ）ぶ。舟車の至る所、人力の通ずる所、天の覆う所、地の載する所、日月の照らす所、霜露の隊（お）つる所、凡そ血気有る者、尊親せざる莫し。故に天に配すと曰う。