師導古典を学びたいすべての人に

老子 / 第68章

善為士者不武,善戰者不怒,善勝敵者不與,善用人者為之下。是謂不爭之德,是謂用人之力,是謂配天古之極。

新字:善為士者不武,善戦者不怒,善勝敵者不与,善用人者為之下。是謂不争之徳,是謂用人之力,是謂配天古之極。

書き下し

善く士たる者は武ならず、善く戦う者は怒らず、善く敵に勝つ者は与せず、善く人を用うる者は之が下と為る。是を不争の徳と謂い、是を人を用うるの力と謂い、是を天に配する古の極と謂う。

現代語訳

よい武人は武ばらず、よい戦士は怒らず、よく敵に勝つ者は争わず、よく人を用いる者はその下に立つ。これを不争の徳といい、人を用いる力といい、天に配する古の極みという。

解説

四つの「善く〜する者は〜せず」が並ぶ。強さの表現をすべて否定形で示すのが老子らしい。中でも「善く人を用うる者は之が下と為る」が実務的で、人を使うとは上に立つことではなく下に回ることだという。優秀な人ほど、指示される立場より支えられる立場を好む。下に立てる者だけが、自分より優れた人を使える。怒らないことを戦士の条件に挙げているのも重要で、感情が動いた時点で相手に主導権を渡している。

この章句が説くこと

不争之徳リーダーシップ仕組み化善用人者為之下戦略不怒

関連する章句

この一句を、あなたの毎日に。

古典の教えを、今の状況に当てはめて考えてみる——師導があなたの学びと選択を支えます。

師導で古典を学ぶ
いま登録すると、7日間すべての機能を無料でお試しいただけます。 無料ではじめる