論語 / 衛霊公篇
子曰:學而不思則罔,思而不學則殆。
書き下し
子曰わく、学びて思わざれば則ち罔(くら)し。思いて学ばざれば則ち殆(あやう)し。
現代語訳
学ぶだけでは盲目、考えるだけでは独善。学と考は両輪。
解説
「情報(学び)」と「思考」は、車の両輪です。データや事例を学ぶだけで、自社の状況に合わせた思考を怠れば、戦略は机上の空論になります。逆に、情報収集をせずに思いつきだけで考えれば、独善的で危険な判断に陥ります。
論語 / 衛霊公篇
子曰:學而不思則罔,思而不學則殆。
書き下し
学ぶだけでは盲目、考えるだけでは独善。学と考は両輪。